MUSS IHN - vertaling in Nederlands

• moet hem
• wil hem
• hoef hem
• ga hem
• hem vast
• zal hem
• moet 'm
• moeten hem
• moest hem
• hoeft hem
• wil 'm
• ga 'm
• m wil

Voorbeelden van het gebruik van Muss ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er muss ihn mitgenommen haben.
Hij zal hem meegenomen hebben.

Er muss ihn wieder… zusammengebaut haben?
Hij heeft hem vast weer in elkaar gezet?

Ich muss ihn zur Festung bringen.
Ik moet hem naar het fort brengen.

Ich muss ihn leiden sehen.
Ik wil hem zien lijden.

Man muss ihn härter anfassen.
We moeten hem harder aanpakken.

Irgendjemand muss ihn kennen.
Iemand moet 'm kennen.

Ich muss ihn finden.
Ik ga hem vinden.

Eine Brise muss ihn dahin geweht haben.
Een zuchtje wind zal hem daar heen geblazen hebben.

Ich muss ihn gar nicht wiedersehen.
Lk hoef hem niet meer te zien.

Natürlich. Und jemand muss ihn in die Strahlentherapie fahren.
Natuurlijk. Een iemand moet hem naar de stralingstherapie brengen.

Callen muss ihn wiedererkannt haben!
Callen heeft hem vast herkend!

Ich muss ihn persönlich sprechen.
Ik wil hem zelf spreken.

Es muss ihn fertiggemacht haben,
Het moest hem zijn dood geworden zijn

Man muss ihn aufhalten.
Ze moeten hem tegenhouden.

Ich muss ihn befragen.
Ik moet 'm verhoren.

Ich muss ihn auf den Boden schlagen.
Ik ga hem op de grond doodslaan.

Das muss ihn viel gekostet haben.
Dat zal hem een flinke cent hebben gekost.

Ich muss ihn auch nicht öffnen.
Ik hoef hem niet open te maken.

Ich muss ihn zur Polizei bringen.
Ik moet hem naar de politie brengen.

Ich muss ihn direkt in die Augen sehen.
Ik wil hem recht in de ogen kijken.