HOEF HEM - vertaling in Duits

• muss ihn
• will ihn
• brauche ihn
• muss ihm

Voorbeelden van het gebruik van Hoef hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoef hem nog maar één keer te verbranden.
Ich muss ihn noch mal verbrennen.

Dus ik hoef hem niet te informeren?
Ich muss ihn nicht mehr informieren?

Ik hoef hem niet in te vetten en over de vloer te sleuren?
Ich muss ihn nicht einölen und über den Boden zerren,?

Ik hoef hem alleen maar te pakken.
Ich muss ihn nur schnappen.

Ik hoef hem alleen knock-out te slaan.
Ich muss ihn nur K.

Ja, mevrouw, ik hoef hem alleen maar in te pakken.
Ja, Ma'am. Ich muss ihn nur noch einpacken.

Alstublieft. Ik hoef hem maar heel even te spreken.
Bitte, bitte, ich muss ihn nur ganz kurz sprechen.

Ik hoef hem niet te overtuigen.
Ich muss ihn nicht überzeugen.

Ik hoef hem maar heel even te spreken. Alstublieft. Alstublieft.
Bitte. Bitte, bitte, ich muss ihn nur ganz kurz sprechen.

Ik hoef hem niet meer te zien.
Ich muss ihn gar nicht wiedersehen.

Liefje, je hoef hem niet te imponeren.
Schatz, du musst ihn nicht beeindrucken.

Ik hoef hem niet te zien.
Ich will ihm nicht begegnen.

Ik hoef hem alleen maar de kaart te geven.
Ich musste ihm nur die Karte geben.

Ik hoef hem alleen de video te laten zien.
Ich muss sie ihm nur zeigen.

Ik hoef hem niet leuk vinden
Ich muss den Kerl nicht mögen, um zu sehen,

Ik hoef hem niet.
Ich will Sie nicht.

Ik hoef hem niks te vertellen over wat er hiervoor gebeurd is.
Ich habe keinen Grund, ihm zu erzählen, was vor ihm passiert ist.

Ik hoef hem niets te vertellen, hij is een Luxaan.
Ich muss es ihm nicht erzählen… er ist Luxaner.

Ik hoef hem nooit te ontmoeten,
Ich muss den Kerl nie treffen.

Ik hoef hem nooit te ontmoeten,
Ich muss den Kerl nie treffen,