LK HOEF - vertaling in Duits

• ich muss
• ich brauche
• ich will
• ich brauch

Voorbeelden van het gebruik van Lk hoef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk hoef niet de beste voor deze routineklus.
Ich brauche nicht den Besten, sondern einen Idioten mit Führerschein.

Lk hoef niet te weten wat jij ervan vindt.
Ich will deine Meinung nicht hören.

Lk hoef niet te vluchten uit de werkelijkheid.
Ich muss der Wirklichkeit nicht entfliehen.

Lk hoef dat verslag niet.
Ich brauche den Bericht nicht.

Lk hoef ook niets.
Ich will auch nichts.

Lk hoef niet te missen.
Ich muss Euch nicht verfehlen.

Lk hoef geen uitroeier.
Ich brauche keinen Kammerjäger.

Lk hoef ze niet.
Ich will sie nicht.

Lk hoef geen banken te beroven.
Ich muss keine Bank überfallen.

Lk hoef me niet op te frissen.
Ich brauche mich nicht frisch zu machen.

Lk hoef 't niet meer.
Ich will es nicht mehr.

Lk hoef niet te lijden onder jouw ellende.
Ich muss nicht mit ihrer Scheiße als Damoklesschwert leben.

Lk hoef 'm niet meer.
Ich brauche Sie nicht mehr.

Lk hoef jullie leugens en jullie naam niet meer.
Ich will weder Ihre Lügen noch Ihren Namen.

Lk hoef het niet nog eens te horen.
Ich muss es kein zweites Mal hören.

Lk hoef hier niet te blijven.
Ich brauche nicht hierzubleiben.

Lk hoef m'n toekomst niet te weten.
Ich will meine Zukunft nicht kennen.

Lk hoef het alleen maar op te schrijven.
Ich muss es nur noch aufschreiben.

Lk hoef 't niet.
Ich brauche sie nicht.

Lk hoef Oscar z'n tenen niet te zien.
Ich will hier nicht Oscars Zehen sehen.