DAN MOET HIJ - vertaling in Duits

• dann muss er
• dann sollte er
• da muss er
• so muss er
• also muss er
• dann soll er
• dann müsste er
• dann muß er
• dann geht er
• dann braucht er

Voorbeelden van het gebruik van Dan moet hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan moet hij er ook mee stoppen.
Dann soll er auch kündigen.

Dan moet Hij blind zijn.
Dann muß er blind sein.

Dan moet hij nogmaals over me heen.
Dann müsste er mich überfahren.

Dan moet hij gaan winkelen.
Dann muss er einkaufen gehen.

Dan moet hij daar gaan staan.
Dann sollte er derjenige sein.

Dan moet hij gaan liggen op.
Dann soll er liegen auf.

Dan moet hij maar eens overkomen.
Dann muss er mal zurückkommen.

Dan moet hij misschien ingrijpen.
Dann müsste er eingreifen.

Dan moet hij daar toch nog zijn?
Dann muss er noch dort sein?

Als dat zo is, dan moet hij dat van zijn vader horen.
Dann sollte er so etwas von seinem Vater hören.

Dan moet hij maar respect tonen.
Dann soll er mehr Achtung zeigen.

Dan moet hij weg.
Dann muss er weg.

Dan moet hij jou nog meer haten.
Dann müsste er dich aber noch mehr hassen.

Dan moet hij wel naar huis komen gekropen.
Dann muss er nach Hause kriechen.

Dan moet hij er zelf een einde aan maken.
Dann sollte er es beenden.

Dan moet hij zeggen waar hij was.
Dann soll er sagen, wo er war.

Dan moet hij twee brieven schrijven.
Dann muss er zwei Briefe schreiben.

Ik wil het je wel vertellen… Maar dan moet hij je vermoorden.
Ich würd's Ihnen sagen, nur, dann müsste er Sie umbringen.

Dan moet hij eerst de wc repareren.
Dann muss er erst mal das Klo reparieren.

Dan moet hij zichzelf uitsluiten.
Dann sollte er sich raushalten.