DAN MOET HIJ - vertaling in Frans

• alors il doit
• puis il doit
• alors il devrait

Voorbeelden van het gebruik van Dan moet hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan moet hij gigantisch zijn.
Il doit bien y avoir d'énormes.

Want als dat zo was, dan moet hij er iets aan doen.
Parce que si c'était le cas, il serait obligé d'y faire face.

Dan moet hij van huis.
Il devrait quitter sa maison.

Dan moet hij zich vergissen in zijn diagnose.
Alors il a dû se tromper dans son diagnostic préliminaire.

Dan moet hij 't doen ook.
Alors il sera obligé de le faire.

Dan moet hij bewaakt worden.
Il vous faudra un garde.

Dan moet Hij wel bestaan.
Ils devront vivre de cela».

Dan moet hij het penseel deksel te wassen.
Puis il doit se laver le couvercle de la brosse.

Dan moet hij wel in de buurt blijven.
Alors il faudra le garder.

En dan moet hij zich verontschuldigen tegenover de chimpansee.
Et ensuite il doit présenter ses excuses au chimpanzé.

Dan moet hij dat ook doen?
Ne doit-il pas faire de même?

Dan moet hij eruit.
Alors je veux qu'il en sorte.

Dan moet hij naar de gevangenis en kunnen wij het bedrijf overnemen.
Puis il ira en prison et on prendra la direction de la compagnie.

Dan moet hij over de boon hebben gelogen.
Alors il a dû mentir sur le fait d'avoir le haricot.

Dan moet hij z'n achternaam veranderen.
Et bien, il devrait peut-être penser à changer de nom.

Want als dat zo is, dan moet hij naast je staan, Denise.
Parce que si c'est le cas, il doit t'aider, Denise.

Ik weet zeker dat hij weer opduikt en dan moet hij het goedmaken.
Je suis sûre qu'il refera surface, et alors il devra se faire pardonner.

De tunnel kan vol lopen, dan moet hij terugkomen.
Le tunnel est peut-être plein, donc il devra revenir.

En als jullie hem Destro noemen, dan moet hij.
Si vous l'appeliez Destro, alors il devait être.

Als een speler de zesde kaart aan een rij legt dan moet hij de eerste vijf kaarten van deze rij nemen- hiervoor krijgt hij minpunten.
Si un joueur met la sixième carte dans une série, alors il doit prendre les cinq premières cartes de cette série- Ce qui lui donne des points négatifs.