ILS DEVRONT - vertaling in Nederlands

• moeten ze
• zullen ze
• zij dienen
• zij hun nieuw verworven levenskwaliteit alweer moeten

Voorbeelden van het gebruik van Ils devront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils devront le signaler à la police.
We moeten de politie bellen.

Ils devront s'introduire dans la cellule
Ze zouden moeten inbreken in de cel

Ils devront également changer et cela entrainera une série de réformes politiques.
Zij zullen ook moeten veranderen en er zal veel gebeuren als gevolg van politieke hervormingen.

En tant que tel, ils devront être divisés en un divorce.
Als zodanig, ze zullen moeten worden verdeeld in een echtscheiding.

Ils devront la reporter.
Ze zullen het moeten uitstellen.

Ils devront revenir avec des propositions fermes et positives.
Zij zullen terug moeten komen met krachtige en positieve voorstellen.

Ils devront obligatoirement palans achat qui coûtera beaucoup plus.
Zij zullen moeten kopen takels die aanzienlijk meer kost ambtshalve worden.

Ils devront admettre votre argent sur un tel lieu de se tenir.
Ze zouden je geld moeten toegeven om op zo'n plaats te staan.

Ils devront chercher des réponses aux questions dans des situations inhabituelles.
Ze zullen moeten zoeken naar antwoorden op vragen in ongewone situaties.

Ils devront désormais obligatoirement est appelé« suivre les temps».
Ze zal nu moeten verplichte, heet"tred houden met de tijd".

Ils devront voir quelque preuve.
Zij zullen moeten zien wat bewijs.

Donc ils devront s'assurer que.
Daarom hebben zij zullen ervoor zorgen dat.

Ils devront deviner quelle combinaison d'attributs est en stock.
Ze zullen moeten raden welke combinatie van attributen op voorraad is.

Ils devront par contre être écologiquement,
Ze willen wél milieubewust,

Ils devront également maintenir leur forme.
Zij zullen ook hun vorm.

Ils devront également indiquer
Zij zullen ook zien

Ils devront couper leurs dépenses pour payer les pertes.
Zij zullen moeten bezuinigen om de verliezen te betalen.

Ils devront attendre pour leurs corps glorifiés.
Zij zullen moeten wachten op hun verheerlijkte lichamen.

Ils devront attendre.
Ze zullen moeten wachten.

Ils devront désarmer la tête nucléaire.
Dan moeten ze de kernkop ontwapenen.