MOETEN OOK - vertaling in Frans

• aussi besoin
• également besoin
• doivent également
• devons aussi
• il convient également
• faut aussi
• ont également besoin
• il faut également
• doivent en outre
• il convient aussi
• devrait inclure
• nécessitent également
• sont également tenus

Voorbeelden van het gebruik van Moeten ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten ook iemand vinden die je thuis helpt.
On doit aussi trouver quelqu'un pour t'aider a la maison.

Zij moeten ook meer gebruik maken van de mogelijkheden van afstandsonderwijs.
Ils devront aussi bénéficier davantage des possibilités ouvertes par l'éducation à distance.

Zij moeten ook aan de volgende criteria voldoen.
Ils devront aussi répondre aux critères suivants.

Zij moeten ook grensoverschrijdende coördinatieovereenkomsten sluiten tegen eind 2017.
Ils devront également conclure des accords de coordination transfrontière avant la fin de 2017.

We moeten ook bezuinigen.
Nous devons en outre veiller à réaliser des économies.

Wij moeten ook de hele tijd het voorzichtigheidsbeginsel voor ogen houden.
Nous devons en outre constamment garder à l'esprit le principe de précaution.

Jongeren moeten ook beter in het Economisch en Sociaal Comité worden vertegenwoordigd.
La représentation des jeunes au sein du Comité économique et social devrait aussi pouvoir être étendue.

Consumenten moeten ook de keuze hebben tussen GGO- en niet-GGO-producten.
Ils devraient également avoir le choix entre produits OGM et non-OGM.

Er moeten ook nog een paar schoenen in liggen.
Il doit aussi y avoir des chaussures là-dedans.

Waar EU-agentschappen zijn, moeten ook Europese scholen zijn.
Partout où il existe des agences européennes, il doit également exister des écoles européennes.

Er moeten ook wat close-ups tussen zitten, onderop.
Il devrait aussi y avoir des gros plans, vers la fin.

Deze nieuwe regels moeten ook van u komen, mijnheer Barroso.
Ces nouvelles règles, elles doivent également venir de vous, M. Barroso.

Maar er moeten ook kansen zijn om je onderneming uit te bouwen.
Mais il doit aussi y avoir des opportunités de développement pour votre entreprise.

Er moeten ook duidelijke consequenties aan verbonden worden.
Il doit également y avoir des conséquences claires.

We moeten ook een paar clowns hebben in het circus.
Nous savons tous que nous devons aussi avoir quelques clowns dans le cirque.

Thomas en Jere moeten ook een goede baan te vinden.
Jere et Thomas ont également à trouver un bon emploi.

Documenten moeten ook officieel te worden gelegaliseerd bij de lokale Baladia.
Ils doivent également être officiellement certifié au Baladia local.

Ze moeten ook voorzichtig zijn.
Elles ont aussi besoin de faire attention.

We moeten ook meedoen met die bloemen voor Beth.
Il faut aussi qu'on donne tous un peu pour les fleurs pour Beth.

Wij moeten ook herstellen, en daarvoor de structuurfondsen
Il nous faut aussi réparer et, pour cela, nous servir des Fonds structurels