IL DEVRAIT AUSSI - vertaling in Nederlands

• het moet ook
• voorts moet

Voorbeelden van het gebruik van Il devrait aussi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il devrait aussi identifier et diffuser des solutions pratiques positives,
Het moet ook uitkijken naar praktische en positieve oplossingen op verschillende niveaus,

Il devrait aussi aborder les questions de la paix et de la sécurité, en se fondant sur les travaux existants sur les objectifs relatifs à la consolidation de la paix et au renforcement de l'État.
Het moet ook vrede en veiligheid aan de orde stellen door voort te bouwen op het bestaande werk van de doelstellingen voor vredesopbouw en staatsvorming.

Il devrait aussi favoriser le sens de l'initiative,
Het moet ook initiatief, creativiteit

Il devrait aussi permettre de favoriser l'esprit d'initiative,
Het moet ook de zin voor initiatief, de creativiteit

Si des milliards ont pu être débloqués pour venir en aide aux banques, il devrait aussi être possible de réunir ces fonds,
Er zijn miljarden euro's opgebracht voor de banken, en dus moeten ook hiervoor middelen gevonden kunnen worden,

Il devrait aussi être rendu accessible à des fins pédagogiques,
Het dient ook toegankelijk te worden gemaakt voor het gebruik in onderwijs,

Il devrait aussi préciser que les éléments de preuve peuvent être efficacement partagés dans l'ensemble du réseau
Daarnaast moet worden verduidelijkt dat bewijsstukken op efficiënte wijze kunnen worden gedeeld via het netwerk

Il devrait aussi tenir compte des résultats de l'évaluation de l'expérience acquise dans le cadre des différents processus de coopération politique dans le domaine de la protection sociale jusqu'à cette date.
Ze moet ook de resultaten weergeven van de evaluatie van de ervaring die op dat ogenblik voor de verschillende processen van beleidssamenwerking op het gebied van de sociale bescherming is opgedaan.

l'Observatoire ne devrait pas se contenter de collecter des données mais qu'il devrait aussi évaluer les politiques et stratégies nationales, ainsi que les tendances de la consommation de drogues.
het centrum niet alleen gegevens verzamelt, maar het beleid en de strategie van de lidstaten ook evalueert. Het zou verder moeten vaststellen hoe het drugsgebruik zich ontwikkelt.

le cas échéant, il devrait aussi être possible de les empêcher de se voir.
in voorkomende gevallen zou ook dit moeten kunnen worden verhinderd.

le cas échéant, il devrait aussi être possible de les empêcher de se voir.
in voorkomende gevallen zou ook dit moeten kunnen worden verhinderd.

Il devrait aussi constituer l'instance de coordination de la mise en œuvre, par les États membres, de leurs obligations en matière de spectre radioélectrique découlant de la présente directive,
Voorts moet de Beleidsgroep Radiospectrum het forum vormen voor de coördinatie tussen de lidstaten bij de naleving van hun verplichtingen op grond van deze richtlijn op het gebied van het radiospectrum en een centrale rol spelen op

Il doit aussi contribuer à induire des anticipations de stabilité.
Het moet ook bijdragen tot het ontstaan van stabiliteitsverwachtingen.

Il doit aussi servir à préparer l'avenir.
Het moet ook de toekomst voorbereiden.

Il doit aussi avoir une certaine expérience de travail avec des métaux.
Het moet ook enkele ervaring in het werken met metalen.

Il doit aussi permettre d'éviter délibérément la création de monopoles.
Het moet ook weloverwogen monopolievorming vermijden.

Ils doivent aussi avoir des propriétés de limitateur d'inertie parce que je n'ai rien senti.
Het moet ook een vertragingsmechanisme hebben, want ik voelde niks.

Il doit aussi être là?
Moet hij ook in mijn kantoor zijn?

Il doit aussi travailler à lui faire des petits.
Waarschijnlijk ook hard aan het werk om kleintjes te maken.

Ils doivent aussi le comprendre.
Dat moeten ze ook wel begrijpen.