IL DEVRAIT AUSSI - traduction en Danois

• det bør også
• det skal også

Exemples d'utilisation de Il devrait aussi en Français et leurs traductions en Danois

en raison du fait qu'il devrait aussi faible appétit.
du bruger dette supplement, fordi det også skal reducere appetitten.

Si un comité de surveillance doit être véritablement indépendant dans ses évaluations, il devrait aussi être indépendant du Parlement.
Hvis Overvågningsudvalget virkelig skal kunne gennemføre uafhængige vurderinger, bør det også være uafhængigt af Parlamentet.

Il devrait aussi comprendre quelque chose des relations existant entre lui-même
Mennesket skal også forstå noget om de relationer, der eksisterer mellem sig selv

Dans le cadre de ces changements, il devrait aussi être possible d'associer des votes de majorité de la part de membres du FMI, à des votes de majorité au sein du FMI.
Dette bør også omfatte en kombination af flertalsstemmer fra medlemmerne af IMF og et flertal af stemmeandelene i IMF.

Il devrait aussi assister la Commission dans le suivi de la mise en œuvre cohérente de Copernicus.
Udvalget bør også bistå Kommissionen med at overvåge, at der sker en sammenhængende gennemførelse af Copernicus.

Il devrait aussi rendre hommage à l'engagement des citoyens européens qui,
Vi bør også give udtryk for vores respekt for europæiske borgeres engagement,

Il devrait aussi être de notre intérêt commun de pouvoir montrer
Det må også være af fælles interesse at kunne vise,

Il devrait aussi permettre de renforcer l'assistance extérieure de l'Union,
Den skal også gøre det muligt at øge EU's bistand til tredjelande,

Il devrait aussi contribuer à renforcer les communautés
Den bør også bidrage til at støtte

Il devrait aussi remplir les objectifs du programme de développement durable à l'horizon 2030
Planen bør også opfylde målene under dagsordenen 2030 for bæredygtig udvikling samt målene for de

Il devrait aussi permettre la flexibilité nécessaire
Planen bør også give mulighed for den nødvendige fleksibilitet

Il devrait aussi agir d'une façon plus rationnelle et plus économique dans le cadre de ses habitudes de consommation.
Han burde også handle mere rationelt og økonomisk som led i sine forbrugsvaner.

Il devrait aussi clairement définir les droits
Planen skal også tydeligt angive rettigheder

vous atteindrez les vaisseaux ruche, il devrait aussi pouvoir livrer bataille.
du når moderskibet, skulle den også kunne kæmpe.

Je pense qu'un consommateur averti ne devrait pas être obligé de consulter des sites web américains mais qu'il devrait aussi avoir accès à des informations en Europe.
Efter min mening skal det ikke være nødvendigt for velartikulerede forbrugere at søge oplysninger på websteder i USA, da sådanne oplysninger også bør være tilgængelige i Europa.

faciliter la réalisation des plans de carrière, et il devrait aussi faire progresser l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenants.
gøre det lettere at gennemføre karriereplanerne og bør også øge den sociale integration af arbejdstagere og studerende.

Non seulement il a besoin de bien connaître la langue du locuteur, mais il devrait aussi beaucoup réfléchir à la qualité délicate
Han behøver ikke kun at være helt fortrolig med højttalerens sprog, men han bør også være en stor tænker af politisk kvalitet

Si l'Union investit de l'argent, il devrait aussi y avoir une coopération entre.
Hvis EU investerer penge, skal der også være tale om et samarbejde mellem.

Il devrait aussi s'appliquer aux établissements financiers tels que les établissements de crédit
Det bør også omfatte finansieringsinstitutter, såsom kreditinstitutter og forsikringsselskaber,

Chaque fois que l'un de l'entreprise ou la compagnie lance son offre publique initiale, alors il devrait aussi prendre la permission de bourses
Når nogen af de venture-eller virksomheden lancerer det er børsintroduktion, bør det også tage tilladelse fra børser