IL DEVRAIT DONC - traduction en Danois

• så det bør
• så det skal
• så det burde
• så det skulle

Exemples d'utilisation de Il devrait donc en Français et leurs traductions en Danois

Et il devrait donc être aussi confortable que possible pour les ménages d'avoir le type approprié pour la réception.
Og så det skal være så behageligt som muligt for husholdningerne at have den rette type for modtagelse.

Cette fleur est l'amour de la lumière, il devrait donc se développer dans un endroit bien éclairé.
Denne blomst er kærlighed til lys, så det burde vokse i et godt oplyst område.

Remuer délicatement(ne se dissout pas, il devrait donc être) mis au micro- ondes pendant 15 secondes.
Forsigtigt røre( ikke opløses, så det bør) sættes i mikrobølgeovnen i 15 sekunder.

Cela signifie également que Phentermine peut être potentiellement addictif, il devrait donc être pris avec le plus grand soin.
Det betyder også, at phentermin kan være potentielt vanedannende, så det skal tages med yderste omhu.

Vous voulez que votre enfant à utiliser cet outil de façon responsable, il devrait donc être clair qu'ils doivent suivre les paiements.
Du ønsker dit barn til at bruge dette værktøj ansvarligt, så det burde være klart, at de har brug for at holde trit med betalingerne.

Barre les ondes électromagnétiques, il devrait donc être placé près des téléviseurs et des micro-ondes.
Bar de elektromagnetiske bølger, så det bør placeres i nærheden af tv-apparater og mikrobølger.

En règle générale, les meubles dans la salle de bain sont utilisés activement, il devrait donc être assez fort.
Som regel bruges møbler i badeværelset aktivt, så det skal være stærkt nok.

de son groupe cible des utilisateurs est ceux qui parlent le russe, il devrait donc se répandre le plus activement dans les régions russophones.
dens målgruppe af brugere er dem, der taler russisk, så det skal spredes mest aktivt i den russisk-talende regioner.

Cependant, il n'a pas été testé sur les nourrissons, il devrait donc être déconseillé si vous êtes enceinte ou allaitante.
Det har dog ikke testet på børn, så det bør frarådes, hvis du er gravid eller ammer.

Séjour- un endroit où beaucoup de lieutemps, il devrait donc être à l'aise.
Stue- et sted, hvor en masse afholdttid, så det skal være bekvemt.

Cette variété est beaucoup plus concentré et puissant, il devrait donc être utilisé avec précaution.
Denne sort er meget mere koncentreret og potent, så det bør bruges med forsigtighed.

Également à l'ail, il tue parfaitement tous les micro-organismes nuisibles, il devrait donc être immédiatement ajouté au régime dès les premiers signes.
Også hvidløg dræber helt alle skadelige mikroorganismer, så det skal straks føjes til kosten ved de første tegn.

L'escalier est un élément monumental dans une résidence, il devrait donc se démarquer dans la décoration.
Trappen er et monumentalt element i en bolig, så det skal skille sig ud i udsmykningen.

Selon la configuration système requise, il pris en charge Windows 7 Service Pack 1, il devrait donc être également pris en charge pour Windows 10.
Ifølge de Systemkrav, det understøttes af Windows 7 Service pakke 1, så det bør også understøttes til Windows 10.

Par exemple, L carnitine est présente en premier lieu, il devrait donc faire la majeure partie du mélange.
For eksempel L carnitin er til stede først, så det bør udgør det meste af blandingen.

Sous forme de fenêtre ressemble la vue depuis le navire, il devrait donc être ronde et petite.
Vindue formular vil ligne udsigten fra skibet, så det skal være runde og små.

ce qui permet de sonder la zone en face de l'appartement, il devrait donc être monté judas panoramique.
som gør det muligt at undersøge det område foran lejligheden, så det skal monteres panoramisk kighul.

les effets secondaires peuvent se produire, il devrait donc être sélectionné individuellement.
kan der opstå bivirkninger, så det bør vælges individuelt.

Dans le même temps, dans le paquet devrait être le flux d'air, il devrait donc faire de petits trous.
På samme tid i pakken skal være luftstrømmen, så det skal lave små huller.

Et il devrait donc continuer, et les problèmes de la vie ont été
Og så skal det fortsætte, og livsproblemer har været