IL DEVRAIT FAIRE - traduction en Danois

• han skal gøre
• det bør gøre

Exemples d'utilisation de Il devrait faire en Français et leurs traductions en Danois

Outre photo salle de bain rénovée Il devrait faire une bonne impression.
Udover foto badeværelse renoveret Den skal gøre et godt indtryk.

puis de laisser votre client confus quant à ce qu'il devrait faire ensuite.
derefter forlade din klient forvirret med hvad han skal gøre næste gang.

la plupart des réponses soulignent également ce qu'il devrait faire à la place.
de fleste af svarene peger også på, hvad han skal gøre i stedet.

vous ne comprenez pas ce qu'il devrait faire à l'avenir.
du ikke forstår, hvad han skulle gøre i fremtiden.

Il devrait faire assez chaud pour les nageurs les plus courageux à la fin du mois de mai.
Det skal være varmt nok til modigere svømmere i slutningen af maj.

Une autre expérience de Twitter consiste à chercher à savoir ce qu'il devrait faire avec ses boutons d'engagement pour rationaliser l'apparence des réponses pour les utilisateurs.
Et andet eksperiment Twitter kigger på, er hvad det skal gøre med dets engagement knapper for at strømline udseendet af svar til brugere.

N'ennuyez pas votre enfant avec de longues discussions sur ce qu'il devrait faire pour être un bon ami ou un bon camarade de classe.
Du skal ikke kede dine børn med lange samtaler om, hvad de skal gøre for at være en god ven eller klassekammerat.

Et même si l'attaque a passé le patient, il devrait faire une visite chez le médecin
Og selvom angrebet har passeret patienten, skal han besøge lægen

alors c'est exactement ce qu'il devrait faire.
er det præcist, hvad Parlamentet skal gøre.

le conseil est de trouver quelque chose de spécifique pour remercier chaque jour votre partenaire, et il devrait faire de même pour vous.
spidsen hver nat at finde noget specifikt, at du skal takke din partner, og han bør gøre det samme for dig.

ce qui se passe est pas juste et qu'il devrait faire quelque chose.
er ikke fair, og at han bør gøre noget.

ce qui est exactement ce qu'il devrait faire dans ces circonstances.
hvilket er præcis hvad det skal gøre under disse omstændigheder.

qui est vrai, il devrait faire plus simple à souffle.
det holder stik, bør det gøre det enklere at ånde.

comportement réel du conducteur au volant, plutôt que de lui imposer ce qu'il devrait faire.
hvad chaufføren rent faktisk foretager sig bag rattet i stedet for hvad hun eller han burde foretage sig.

Sans entrer dans les processus chimiques complexes qui peuvent interférer avec la choucroute être délicieux- il devrait faire sa règle culinaire.
Uden at gå ind i de komplekse kemiske processer, der kan forstyrre sauerkraut være lækker- den skal gøre sin kulinariske regel.

Calories- les aliments contiennent des informations qui donnent à notre métabolisme des instructions spécifiques sur ce qu'il devrait faire pour perdre du poids.
Kalorier- fødevarer indeholder oplysninger, der giver vores stofskifte specifikke instruktioner om, hvad det skal gøre for at tabe sig.

Si vous essayez de décider pour lui de quoi il devrait ressembler, ce qu'il devrait faire et ce qu'il ne devrait pas faire,
Hvis du forsøger at bestemme for ham hvordan han skal se, hvad han skal gøre, og hvad han ikke burde pålægge ham, eller på anden måde kontrollere ham,

symbolisent le travail qu'il devrait faire.
symboliserer det arbejde, han skal gøre.

Abbas rejette l'idée selon laquelle il devrait faire une concession d'importance comparable- telle que la reconnaissance d'Israël
Abbas afviser forestillingen om, at han skulle foretage tilsvarende indrømmelser- såsom at anerkende Israel som en jødisk stat,

qu'il n'est pas de votre ressort de lui dire ce qu'il devrait faire en une quelconque circonstance
er det ikke din sag at fortælle dem, hvordan de skal handle under en given omstændighed,