IL DEVRAIT EXISTER - traduction en Danois

• der bør være
• der skal være
• der burde være
• der bør findes

Exemples d'utilisation de Il devrait exister en Français et leurs traductions en Danois

Il devrait exister une division plus claire entre les pays en développement,
Der bør foretages en klarere adskillelse af udviklingslande,

d'autres régions constitutionnelles, il devrait exister des mesures de protection contre les concentrations de journaux qui menacent le caractère équitable
i lande som Skotland og andre såkaldte" konstitutionelle regioner" må der være beskyttelse mod koncentrationer af ejerskab af medierne, som truer en fair

Il devrait exister, dans chaque État membre, un organisme non
Der burde i hver enkelt medlemsstat være et ikke-retligt organ,

Nous croyons fermement qu'il devrait exister des critères objectifs
Vi mener, at der bør gælde objektive

retirent l'excès de graisse et les rides, il devrait exister des moyens de modifier la couleur de l'iris.
fjern overskydende fedt og rynker, bør der være måder at ændre irisfarven på.

Estime qu'il devrait exister une cohérence entre la nature du mécanisme de stabilité utilisé
Mener, at der bør være overensstemmelse mellem arten af den stabilitetsmekanisme, der bruges,

particulièrement dans la mesure où leur nombre a quasiment doublé en dix ans. Il devrait exister des moyens de faire face à ce défi.
er det en anerkendelse af, at der kan være uoverkommelige forskelle mellem landene, og at der bør være foranstaltninger, der kan løse en sådan fastlåst situation.

La deuxième idée est qu'il devrait exister une catégorie intermédiaire,
Den anden idé er, at der skal oprettes en mellemkategori,

des atteintes graves sont l'État ou ses agents, il devrait exister une présomption selon laquelle une protection effective n'est pas offerte au demandeur
er staten eller statens agenter, bør der være en formodning om, at ansøgeren ikke har mulighed

qu'il existe un problème relatif aux dommages liés à l'alcool, qu'il devrait exister une stratégie européenne- qui a été adoptée aujourd'hui-
europæisk plan har anerkendt, at der er et problem vedrørende alkoholrelaterede skader, at der bør findes en europæisk strategi- som er blevet vedtaget i dag-

Il doit exister une marge de manuvre discrétionnaire pour les préférences et décisions individuelles.
Der skal være et spillerum for skøn til individuelle præferencer og afgørelser.

Premièrement, il doit exister une« menace grave» pour l'ordre public.
For det første skal der være en» alvorlig trussel« mod den offentlige orden.

En particulier, il doit exister la possibilité de recharge automatique de l'armement.
Især bør der være mulighed for automatisk at genindlæse våben.

De par cette obligation sociale, il doit exister un contrôle national.
Fordi der er en social forpligtelse, skal der være statslig kontrol.

Il doit exister quelqu'un pour toi!
Der må findes en pige for dig!

En bref, il doit exister entre elles un lien de causalité.
Derfor må der være årsagssammenhæng imellem dem.

Il doit exister une solution autre pour les enfants.
Derfor skal der findes en anden metode at nå børnene på.

Il doit exister.
Han må være ægte.

Il doit exister un test convenable pour l'examen qui doit être acceptable pour la population.
Der skal være en egnet test, der er acceptabel for befolkningen.

Non! Il doit exister un antidote contre cette malédiction!
Nej, der må findes et serum for dette!