IL DEVRAIT SAVOIR - traduction en Danois

• han bør vide
• han skal vide
• han burde vide

Exemples d'utilisation de Il devrait savoir en Français et leurs traductions en Danois

Eh bien, il devrait savoir que je peux m'occuper de moi.
På trods af det, burde han vide at jeg godt kan tage mig af mig selv.

Il devrait savoir qu'il peut faire confiance à son instinct à propos des gens
Han skal vide, at han skal stole på sine instinkter om andre mennesker, og at han aldrig behøver gøre noget,

Il devrait savoir que le boeuf britannique a été interdit sur le marché américain depuis quelques années
Han burde vide, at britisk oksekød har været forbudt i USA i mange år,

j'ai aimé quatre choses qu'il a mises sur Facebook- il devrait savoir!".
det skal ikke være" godt, jeg kunne godt lide fire ting han satte på Facebook- han burde vide!".

avec souhaitable à plusieurs reprises- il devrait savoir exactement ce qu'un paquet devrait vous
med ønskelig gentagne gange- han burde vide præcis, hvad en pakke skal give dig

S'il est intelligent, il devrait savoir que"Pourquoi devrais-je agir de manière
Hvis han er intelligent, bør han vide at" Hvorfor skulle jeg handle på en sådan måde

décide de renoncer à vos vaccins pour animaux de compagnie, il devrait savoir que sans les marqueurs pertinents de la vaccination vetpasport il attend beaucoup de problèmes à l'avenir.
beslutter sig for at opgive dit kæledyr vaccinationer, bør han vide, at uden de relevante markører for vaccination vetpasport det venter på en masse problemer i fremtiden.

pour nous attaquer du territoire syrien, il devrait savoir que ce sera sa fin", a précisé Yuval Steinitz.
hvorfra de vil angribe os, skal han vide, at det vil blive hans endeligt,” lød den kontante udmelding.

quoi qu'il en soit, il devrait savoir exactement dans quelle boîte il a mis le menu de plats à emporter à emporter la semaine dernière.
uanset hvad, så skal han vide præcis, hvilken boks han lagde menuen med færdiglavet takeaway mad i sidste uge.

les parlementaires l'ont apostrophé à maintes reprises et qu'il devrait savoir ce qui se dit dans cette enceinte.
vi som parlamentarikere flere gange har omtalt Rådet, og det bør vide, hvad vi siger her.

Dîtes-lui tout ce que vous croyez qu'il doit savoir.
Fortæl ham så meget, du synes, at han bør vide.

Il doit savoir ce qu'elle veut pour son anniversaire.
Han burde vide, hvad hun vil til hendes fødselsdag.

Il devait savoir ce que j'allais faire,
Han vidste nok, hvad jeg ville gøre,

Il devait savoir ce qu'il faisait.
Han må have vidst, hvad han gjorde.

Il devait savoir la vérité.
Han må have kendt sandheden.

Mais il doit savoir comment.
Han må vide hvordan.

Bauer est parti, il doit savoir pour l'EMP.
Bauer løber ud, han må have fundet ud af EMP'n.

Il doit savoir comment se défendre.
Han skal lære at klare sig selv.

Elle ou il doit savoir.
Hun eller han skal kunne.

Il doit savoir ce qui arrive quand on est malade.".
Han skal lære hvad der sker når man giver efter for sygdom'.