IL DEVRAIT COMMENCER - traduction en Danois

• det bør starte
• det bør begynde
• han skulle begynde
• skal den starte

Exemples d'utilisation de Il devrait commencer en Français et leurs traductions en Danois

une intolérance aux températures élevées, il devrait commencer à prendre des médicaments antipyrétiques,
intolerance over for høj temperatur, skal han begynde at tage antipyretiske lægemidler,

Si Obama veut vraiment reconsidérer sa politique au Moyen-Orient, il devrait commencer par examiner les répercussions de la création d'un Etat palestinien indépendant sur la sécurité régionale et internationale.
Hvis Obama er interesseret i at genoverveje sin mellemøstpolitik, burde han begynde med at undersøge de eftervirkninger, dannelsen af en selvstændig palæstinensisk stat vil få for den regionale og internationale sikkerhed.

lorsqu'il se réengage dans le monde, il devrait commencer à se sentir mieux
de reengagerer med verden, bør de begynde at føle sig bedre

sa mère estime qu'il devrait commencer l'école intermédiaire avec d'autres enfants.
tilknyttede operationer, men hans mor mener, at han burde starte gymnasiet med andre børn.

l'enzyme appelée JARID1a fonctionne comme une alarme qui indique à notre corps qu'il devrait commencer à agir pour le nouveau jour qui nous attend….
virker enzymet, der hedder JARID1a, som en alarm, der fortæller vores krop, at den skal begynde at arbejde for den nye dag, der venter os.

je pense qu'il devrait commencer par être transparent sur son propre agenda!
mener jeg, at han burde begynde med at sikre gennemsigtigheden i hans egen lommebog!

lorsqu'il commence à essayer de concevoir, il devrait commencer à augmenter autant que possible ses fonds d'épargne.
de begynder at forsøge at blive gravide, bør de begynde at øge deres sparende midler så meget som muligt.

sa mère pense qu'il devrait commencer l'école avec d'autres enfants.
hans mor føler, at han skal starte mellemskole med andre børn.

Puis il appela l'homme et dit à ceux de sa compagnie,«Quand l'un de vous supplie, il devrait commencer par remercier Allah puis louant lui,
Så kaldte han manden og fortalte dem i sin virksomhed," Når en af jer bønfalder, bør han begynde med at takke Allah og derefter rose ham,

Bien qu'il devrait commencer après seulement 2 semaines
Selv om det skulle sparke i efter kun to uger

Autrement dit, il doit commencer à aimer son prochain.
For det andet: Man begynder at elske sin næste.

France où il doit commencer une nouvelle vie.
Århus, hvor de skulle begynde et nyt liv.

Il devait commencer son service à 11 h. Cela n'a pas été le cas.
Retsmødet skulle være begyndt klokken 11, men det gjorde det ikke.

Il doit commencer à manger sain.
John må begynde at spise sundt.

Mais avant, il doit commencer par toi.
Men i sidste ende, skal den begynde med dig.

Il devait commencer le 27 octobre à San Francisco.
Efter planen skulle den være begyndt i San Francisco den 27. oktober.

Il doit commencer tout de suite la rééducation, et sérieusement.
Han skal påbegynde genoptræning med det samme, og det skal være aggressivt.

Premièrement, ils doivent commencer avec différentes matières premières qui composent les monomères.
For det første skal de starte med forskellige råmaterialer, der udgør monomererne.

Ils doivent commencer à traiter la crise climatique comme une crise.
Det er nødvendigt, at vi begynder at håndtere klimakrisen som en krise.

Ils doivent commencer par une introduction et se terminer par une conclusion.
Opgaven indledes med en indledning og afsluttes med en konklusion.