Exemples d'utilisation de Devrait faire partie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il s'agit de l'efficacité des entreprises. Cela devrait faire partie de leur travail quotidien.
Det er et spørgsmål om erhvervslivets og industriens effektivitet, og det skal indgå i deres daglige arbejde.il semble bien que cela devrait faire partie des efforts de promotion de chaque produit.
(37 bis) Le total de la TSN payée par un assujetti par État membre devrait faire partie du système de déclaration pays par pays.
( 37a) Den samlede skat på digitale tjenester, der betales af en skattepligtig person pr. medlemsstat, bør indgå i systemet for landebaseret rapportering.Blue Lagoon devrait faire partie de tous les scripts à Malte,
En raison de leurs résultats, les chercheurs ont conclu quune consommation importante devrait faire partie de la discussion….
Som Nous sommes favorables à la création d'une stratégie balte pour l'Union européenne, mais elle devrait faire partie de la dimension septentrionale.
Vi går ind for fastlæggelsen af en baltisk strategi for EU, men den bør indgå i den nordlige dimension.Couper les griffes de vos chiens devrait faire partie de leur routine de toilettage normale.
At skære dine negle hund skal være en del af din normale rutine pleje.la lutte contre la tuberculose devrait faire partie de la stratégie Europe 2020.
er enig i, at tuberkulosebekæmpelse bør indgå i Europa 2020-strategien.Le brossage devrait faire partie de notre routine quotidienne
Børstning bør være en del af vores daglige rutine,demandez-vous si un toucher rectal(DRE) devrait faire partie de votre physique.
om Travailler sur une base régulière est excellent pour la santé globale et devrait faire partie de chaque mode de vie sain.
Arbejder på en regelmæssig basis er stor for generelle sundhed og bør indgå i enhver sund livsstil.l'islam politique devrait faire partie de notre ensemble».
politisk islam bør være en del af billedet.”.La façon dont vous allez gérer le public lors de votre évènement devrait faire partie de votre processus d'organisation d'évènement.
Hvordan du håndterer menneskemængder til dit event skal være en del af din eventplanlægningsproces.Le bunker MP3 devrait faire partie d'un réseau composé d'un total de neuf bunkers.
Bunkeren MP3 skulle være en del af l'exercice physique devrait faire partie de la routine quotidienne des personnes touchées.
der praktiserer motion, bør være en del af de berørte persons daglige rutine.Le nettoyage de votre appareil auditif devrait faire partie de votre routine quotidienne,
Rengøring af dit høreapparat bør blive en del af din daglige rutine-La fibre devrait faire partie de votre alimentation de la grossesse,
Fibre bør være en del af din graviditet kost,Cela devrait faire partie du règlement général, car cela permettrait de souligner l'importance
Dette bør indgå i den generelle forordning for at understrege betydningen af den lokaleraison pour laquelle ce mélange à fort impact devrait faire partie de votre routine de récupération.
hvilket netop M. Vallvé appelle de ses vœux, devrait faire partie des propositions que la Commission soutiendra dans son troisième rapport sur la cohésion.
som hr. Vallvé ønsker, bør indgå i de forslag, som Kommissionen støtter i sin tredje beretning om samhørigheden.
