LAAT HEM - vertaling in Duits

• lass ihn
• er soll
• zeig ihm
• bring ihn
• er darf
• sag ihm
• schicken sie ihn
• vergiss ihn
• gib ihm
• hol ihn
• lasst ihn

Voorbeelden van het gebruik van Laat hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat hem de echtgenoot zijn.
Lass ihn Ehemann sein.

Laat hem met mij samenwerken.
Er soll mit mir arbeiten.

Laat hem boven komen.
Bring ihn rauf.

Laat hem je dat niet aandoen.
Er darf Ihnen das nicht antun.

Laat hem de foto's zien, ik ben zo terug.
Zeig ihm die Bilder, ich bin gleich zurück.

Laat hem met rust.
Lass ihn, bedräng ihn nicht.

Laat hem maar.
Vergiss ihn.

Laat hem ook maar komen.
Schicken Sie ihn auch rein.

Laat hem ergens anders de Romeo uithangen!
Sag ihm, er soll woanders Romeo spielen!

Laat hem Powell en de huurders beschermen.
Er soll Powell und die Mieter beschützen.

Allie, laat hem niet te veel bewegen.
Allie, er darf sich nicht zu viel bewegen.

Laat hem zeggen waar de wapens zijn.
Bring ihn dazu, zu sagen, wo die Waffen sind.

Laat hem niets stuk maken.
Lass ihn nichts kaputtmachen.

Laat hem je legitimatie zien.
Zeig ihm deinen Ausweis.

Tip: Laat hem af en toe geestige en scherpe dingen zeggen.
Ein Tipp: Lass ihn gelegentlich witzige und pfiffige Dinge sagen.

Laat hem maar even.
Gib ihm einfach eine Minute.

Laat hem toch.
Vergiss ihn, Schätzchen.

Laat hem niet merken dat ik.
Sag ihm nicht, dass ich dir aufgetragen habe.

Hallo. Laat hem maar binnen?
Schicken Sie ihn rein. Hallo?

Laat hem bewijzen dat ie ongewapend is.
Er soll beweisen, dass er unbewaffnet ist.