LAAT HEM - vertaling in Engels

• let him
• leave him
• make him
• show him
• get him
• send him
• put him
• allow him
• bring him
• release him
• drop him
• keep him
• give him

Voorbeelden van het gebruik van Laat hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat hem morgen vechten in de arena.
Put him in the arena tomorrow afternoon.

Laat hem zijn nervositeit vergeten.
Make him forget his nervousness.

Laat hem uit mijn leven verdwijnen. Hij is hier.
Get him out of my life. He's here.

Laat hem drinken, tante. Sake… Sake.
Let him drink, Aunt. Sake! Sake.

Tania? Laat hem binnen, Gerda?
Show him in, Gerda. Tania?

Laat hem, er is genoeg voor iedereen.
Leave him, there is enough for everyone.

Laat hem maar opstaan.
Allow him to rise.

En laat hem binnen via de zuidoostelijke diensteningang.
And bring him in through the southeast service entrance.

Laat hem binnen en bel over vier minuten.
Send him in and call me four minutes after.

Laat hem daar tot bedaren komen?
Put him in there to cool off, huh?

Laat hem dit keer vechten in die van jouw.
This time, make him fight in yours.

Hij is hier. Laat hem uit mijn leven verdwijnen.
He's here. Get him out of my life.

Laat hem gaan. Hij is een Weston.
Let him go. He's a Weston.

Laat hem binnen. Lennox?
Lennox? Show him in?

Ik laat hem vaak alleen in de kerk achter om na te denken.
I often leave him to contemplate alone in church.

Laat hem rondrennen in een open ruimte.
Allow him to run around in an open area.

Laat hem onmiddellijk vrij.
Release him immediately.

Laat hem eruit.
Bring him out.

Laat hem maar binnenkomen. Prima, Martha.
Send him in. That's fine Martha.

Laat hem los, Vic. Politie.
Put him down, Vic! Chicago Police.