ER DARF - vertaling in Nederlands

• hij mag
• hij kan
• laat hem
• hij moet
• hij zal
• ik wil hem
• dat hij
• hij hoort
• hij mocht
• laat 'm
• hij kon

Voorbeelden van het gebruik van Er darf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er darf mit diesem Scheiß nichts zu tun haben.
Ik wil hem bij al deze shit vandaan houden.

Warte. Er darf es nicht so erfahren.
Hij moet het zo niet horen. Momentje.

Er darf meine Spieler nicht bedrohen.
Ik wil niet dat hij achter m'n spelers aan gaat.

Roz, er darf nicht wissen, dass wir hier sind.
Roz, Roz, Hij mag niet weten dat we hier zijn.

Er darf meine Hochzeit nicht ruinieren.
Laat hem niet m'n bruiloft verpesten.

Nein, er darf nicht sterben!
Nee. Hij kan niet doodgaan!

Er darf nicht kommen!
Hij zal niet komen!

Er darf nicht mehr sprechen.
Hij moet niet meer praten.

Er darf nicht in meine Firma, Louis.
Ik wil hem niet in mijn bedrijf, Louis.

Er darf mich nicht operieren. Mark.
Mark… hij mag me niet opereren.

Er darf nicht hier sein.
Hij hoort hier niet te zijn.

Daddy? Er darf dich nicht hören?
Laat hem je niet horen. Papa?

Er darf mich nicht finden.
Hij kan me niet vinden.

Er darf kein Verbrecher werden.
Ik wil niet dat hij 'n crimineel wordt.

Er darf sogar mit dem Auto fahren.
Hij mocht in z'n auto naar school.

Er darf nur wenig essen und etwas Leichtes.
Hij moet weinig en licht eten.

Näher! Er darf uns nicht entkommen!
Dichterbij. Hij zal niet ontsnappen!

Er darf nicht erfahren, dass ich wieder versagt habe.
Hij mag niet weten dat ik weer gefaald heb.

Er darf nicht auf mein Grundstück.
Ik wil hem zelfs niet op mijn grond.

Er darf nicht sehen, wie du gehst.
Laat hem je niet zien lopen.