ER SOLL - vertaling in Nederlands

• hij moet
• laat hem
• hij zou
• dat hij
• hij mag
• ik wil dat hij
• hij kan
• hij schijnt
• hij hoeft
• hij gaat
• hij hoort
• zeg hem
• hem dat
• stuur hem

Voorbeelden van het gebruik van Er soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er soll krank sein.
Hij zou ziek zijn.

Nein, er soll bleiben.
Nee, ik wil dat hij blijft.

Sag Mike, er soll verkaufen.
Zeg Mike dat hij verkoopt.

Er soll mit mir arbeiten.
Laat hem met mij samenwerken.

Er soll meine Musik nicht nehmen.
Hij mag mijn muziek niet afpakken.

Er soll sich für den Tod meines Sohnes entschuldigen.
Hij moet zich verontschuldigen voor de dood van mijn zoon.

Er soll sehr beliebt bei den anderen Insassen sein.
Hij schijnt erg populair te zijn bij de andere gevangenen.

Er soll Wesley ja nicht gleich verzeihen.
Hij hoeft Wesley niet te vergeven.

Er soll das tun, was er am besten kann.
Zodat hij kan doen waar hij het best in is.

Er soll herausfinden, was sie tut.
Ik wil dat hij uitzoekt wat zij doet.

Er soll den Rapper entführt haben.
Hij zou die rapper hebben ontvoerd.

Er soll Powell und die Mieter beschützen.
Laat hem Powell en de huurders beschermen.

Sag Dad, er soll aus dem Bad kommen.
Zeg tegen pap dat hij uit de badkamer komt.

Er soll nicht alleine sein.
Hij mag niet alleen zijn.

Er soll es machen. Nein. Nein!
Nee, hij moet het doen!

Er soll nicht ins Tierheim.
Hij gaat niet naar het asiel.

Er soll wohl gern trinken.
Hij schijnt nogal veel te drinken.

Er soll sich keine Sorgen machen.
Hij hoeft zich geen zorgen te maken.

Er soll in einen anderen Raum gehen.
Hij kan naar een andere kamer gaan.

Er soll einen Postzug-Räuber geholfen haben.
Hij zou een bendelid geholpen hebben.