ZEG HEM - vertaling in Duits

• sag ihm
• richte ihm
• er soll
• erzähl ihm
• Sagen sie ihm
• erklär ihm
• sagt ihm
• sage ihm
• sag's ihm
• erzähle ihm

Voorbeelden van het gebruik van Zeg hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg hem niet wie we zijn.
Sag ihm nicht, wer wir sind.

Zeg hem dat ze ontwaakt.
Sag ihm, dass sie aufwacht.

Zeg hem dat ik het daglicht weer zal aanschouwen.
Richte ihm aus, ich werde wieder das Tageslicht sehen.

Zeg hem niet de hele dag high te zijn. Ja.
Er soll sich nicht den ganzen Tag zudröhnen. Ja.

Soms, maar zeg hem toch maar wat uw functie is.
Manchmal, aber erklär ihm trotzdem deine Aufgabe.

Zeg hem dan maar wat we doen.
Dann sagt ihm einfach, was wir tun.

Zeg hem alleen niet dat ik je dat verteld heb.
Erzähl ihm nur nicht, dass ich dir das gesagt habe.

Zeg hem dat ie hem dichtdraait!
Sag ihm, er soll das runter drehen!

Zeg hem dat hij in de buurt is.
Sag ihm, dass er in der Nähe ist.

Salazar. Zeg hem dat ik het daglicht weer zal aanschouwen.
Richte ihm aus, ich werde wieder das Tageslicht sehen. Salazar.

Brains, zeg hem op te houden.
Er soll aufhören, Brains.

Zeg hem dat ik dat kan.
Sagen Sie ihm, dass ich das kann.

Zeg hem dat het bloed stroomt als je met je arm tegen de zak drukt.
Erklär ihm, wie das mit dem Blut funktioniert.

Zeg hem niet dat je filmt.
Sagt ihm nicht, dass ihr dreht.

Ik zeg hem steeds dat hij meer uit moet gaan.
Ich sage ihm immer, dass er öfter ausgehen soll.

Zeg hem dan dat je in m'n kelder woont!
Wenn du so schlau bist, erzähl ihm, dass du bei mir im Keller haust!

Zeg hem dat hij een kleine heeft.
Sag ihm, er hat einen kleinen Schwanz.

Jack, zeg hem wie we zijn.
Jack, sag ihm, wer wir sind.

Zeg hem dat, oké?
Richte ihm das nur aus, ok?

Zeg hem zich geen zorgen te maken
Er soll sich keine Sorgen machen.