SAGT IHM - vertaling in Nederlands

• zeg hem
• vertelt hem
• dat hij
• vertel hem
• zegt hem
• zeg 'm
• hem zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Sagt ihm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und er sagt ihm immer wieder.
Hij blijft hem zeggen om.

Sie sagt ihm, es ist vorbei und er..
Ze zegt hem dat het voorbij is en.

Sie sagt ihm, wie sanft und lieblich die Nacht sein kann.
Ze vertelt hem hoe zacht en fijn de nacht kan zijn.

Sagt ihm, ich stimme zu.
Zeg hem dat ik instem.

Sagt ihm, wenn er uns mit seiner kleinen.
Vertel hem, als hij zijn kleine vuistje wil schudden.

Sagt ihm, Mark sagt Danke. Wenn das jemand in Pittsburgh oder beim Sparta-Turnier sieht.
Als je Tommy Riordan spreekt, zeg 'm dat Mark'bedankt' zei..

Sie sagt ihm, dass ein weiterer Kunde kommt.
Ze vertelt hem dat er nog een cliënt komt.

Sagt ihm, dass ich krank bin!
Zeg hem dat ik ziek ben!

Aber sagt ihm nicht, dass ich komme.
Maar vertel hem niet dat ik kom.

Sie sagt ihm, dass Ray sie mit einer älteren Frau betrogen hat.
Ze vertelt hem dat Ray vreemdgaat met een oudere vrouw.

Aber sagt ihm, dass ich es mache.
Maar zeg hem dat ik het zal doen.

Sagt ihm einfach, was er wissen will.
Vertel hem wat hij wil weten.

Sie sagt ihm, dass sie nicht weiß, von wem er überhaupt redet.
Zij vertelt hem, dat zie niet weet over wie hij het heeft.

Sagt ihm dies.
Zeg hem dit.

Sagt ihm, was Ihr mit ihr gemacht hast.
Vertel hem wat je met haar gedaan hebt.

Sagt ihm, was das hier ist.
Zeg hem wat dit is.

Und wer sagt ihm, was er tun soll?
En wie vertelt hem wat hij moet doen?

Sagt ihm, dass wir um seine Rückkehr baten.
En vertel hem dat wij vroegen om zijn uitlevering.

Falls ja, sagt ihm, er kann nach Hause gehen.
Als je hem ziet, zeg hem dat hij naar huis kan.

Man vertraut seinem Partner, man sagt ihm alles.
Je vertrouwt je partner en vertelt hem alles.