DIS LUI - vertaling in Nederlands

• zeg hem
• vertel haar
• vertel hem
• laat hem
• zeg tegen haar
• zeg 'm
• vraag hem

Voorbeelden van het gebruik van Dis lui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dis lui de venir nous chercher avec la Bentley.
Laat hem ons ophalen in de Bentley.

Dis lui de pas me parler.
Zeg 'm om niet tegen mij te praten.

Dis lui que tu vas reprendre tes médicaments.
Vertel haar dat je je medicijnen weer neemt.

Dis lui que c'est la compassion que j'ai pour toi.
Vertel hem dat dit de genade is die ik betuig, voor jou.

Eh bien, si tu le vois, dis lui de m'appeler.
Als je dat wel doet, laat hem mij bellen.

Dis lui que c'est une erreur que tu regrettes.
Zeg 'm dat je een vergissing hebt begaan.

Dis lui qu'elle est plus importante pour toi que moi.
Vertel haar dat ze meer voor je betekent dan ik.

Dis lui que tout l'enfer s'est déchaîné.
Vertel hem dat de hel is losgebroken.

Dis lui qui je suis.
Vertel haar wie ik ben.

Dis lui que c'est fini pour aujourd'hui.
Vertel hem dat hij voor vandaag klaar is.

Dis lui que c'est critique.
Vertel haar dat het kritiek is.

Dis lui que je ne peux pas faire face à la justice humaine.
Vertel haar dat ik de menselijke gerechtigheid niet aan kan.

Dis lui que nous sommes envahis.
Vertel haar dat we zijn binnengevallen.

Dis lui que je n'avais pas le choix,
Vertel haar dat ik geen keus had,

Dis lui qui vivait dans cette rue.
Vertel haar die in de straat woonde.

Dis lui. DI lui que tu as été enfermé dans la cave de ce flic.
Vertel haar dat je in de kelder van die agent zat opgesloten.

Dis lui qu'elle avait raison.
En vertel haar dat ze gelijk had.

Dis lui les autres.
Vertel hem de anderen.

Dis lui ce que tu m'as dit..
Vertel haar maar, wat jullie mij vertelden..

Dis lui combien tu l'aimes.
Vertel hem hoeveel je van hem houdt.