LASS IHN DOCH - vertaling in Nederlands

• laat hem toch
• laat hem maar
• hij doet maar
• laat hem nou

Voorbeelden van het gebruik van Lass ihn doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wissen wir alle. Lass ihn doch ausreden.
Dat weet iedereen, maar laat hem even uitspreken.

Lass ihn doch stinken.
Laat 'm maar stinken.

Lass ihn doch.
Laat het hem maar proberen.

Lass ihn doch.
Laat hem maar kijken.

Lass ihn doch seine eigene Antilope jagen.
Laat hem lekker achter zijn eigen antilope jagen.

Frankie, lass ihn doch in Ruhe.
Frankie, laat hem gewoon gaan.

Warum? Lass ihn doch, Mama.
Waarom? Let maar niet op hem, mama.

Lass ihn doch.
Laat het gewoon.

Lass ihn doch.
Laat hem het maar doen.

Cassie! Lass ihn doch!
Hij doet niks, Cassie!

Lass ihn doch!
Laat me gaan.

Lass ihn doch los! Komm hoch!
Kom op! Alsjeblieft, laat hem los!

Lass ihn doch.
Laat het alarm gaan.

Lass ihn doch.
Laat hem gaan.

Lass ihn doch.
Laat hem uitpraten.

Lass ihn doch hier.
Hij kan best hier schijten.

Lass ihn doch gewinnen.
Je kunt hem laten winnen.

Lass ihn doch.
Laat het hem maar afronden.

Lass ihn doch, es ist gut!
Laat hem toch, hij heeft het vast!

Wenn der Typ Lust darauf hat, lass ihn doch machen.
Als een jongen dat wil, mag dat van mij.