DARFST IHN - vertaling in Nederlands

• mag hem
• kunt hem
• moet hem
• kan hem
• mag 'm

Voorbeelden van het gebruik van Darfst ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du darfst ihn nicht anschirren.
Je kunt hem niet optuigen.

Du darfst ihn niemals vergessen.
Je moet hem nooit vergeten, dit alles.

Du darfst ihn nicht umbringen!
Je mag hem niet vermoorden!

Du darfst ihn nicht verlegen lassen.
Je kan hem niet laten overplaatsten.

Dad, du darfst ihn nicht verkaufen.
Je mag 'm niet verkopen, pap.

Du darfst ihn nicht töten.
Je kunt hem niet doden.

Du darfst ihn haben.
Je mag hem hebben.

Sondern als unaufhaltsame Killermaschine. Du darfst ihn nicht mehr als Baby sehen.
Je moet hem niet zien als baby… maar als een onstuitbare moordmachine.

Du darfst ihn nicht im Stich lassen.
Je kan hem niet zomaar achterlaten.

Du darfst ihn nicht rausschneiden.
Je kunt hem er niet uitsnijden.

Du darfst ihn nicht schlagen.
Je mag hem niet slaan.

Du darfst ihn nicht drängen, Mutter.
Je moet hem niet haasten, mam.

Du darfst ihn nicht anschirren.
Je kan hem niet optuigen.

Du darfst ihn nicht im Stich lassen.
Je kunt hem niet opgeven.

Du darfst ihn nicht heimkommen lassen.
Je mag hem nog niet naar huis laten komen.

Du darfst ihn nicht mehr als Baby sehen,
Je moet hem niet zien

Moment. Du darfst ihn nicht schlagen.
Wacht even, pap, je kan hem niet slaan.

Du darfst ihn nicht fressen.
Je kunt hem niet eten.

Du darfst ihn nur zum Duschen abnehmen.
Je mag hem alleen afdoen als je doucht.

Vater… du darfst ihn nicht einfach gehen lassen!
Eerwaarde. U kunt hem niet laten gaan!