SO DARFST - vertaling in Nederlands

• zo mag
• zo moet
• zo kun
• zo kan

Voorbeelden van het gebruik van So darfst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So darfst du mich nicht mehr nennen, Ben.
Zo mag jij me niet meer noemen, Ben.

Lex, so darfst du nicht reden.
Lex, zo moet je niet praten.

Meine Frau sagt:"So darfst du deinen Sohn nicht behandeln.
M'n vrouw zegt:'Toe, zo kun je je zoon niet behandelen.

So darfst du das nicht sehen.
Zo mag je niet denken.

So darfst du nicht gehen!
Zo moet je niet gaan!

So darfst du doch nicht denken!
Zo mag je niet denken!

Carla, so darfst du nicht denken.
Carla, zo moet je niet denken.

So darfst du nicht denken.
Zo mag je niet denken.

So darfst du nicht denken, Sam.
Zo moet je niet denken, Sam.

Komm, Darryl, so darfst du nicht denken.
Komaan, zo mag je niet denken.

So darfst du das nicht sehen.
Maar zo moet je 't niet zien.

So darfst du nicht mit deiner Familie reden.
Zo moet je niet over je familie praten.

Psst, so darfst du mich nicht nennen.
Sst, zo mag je me niet noemen.

So darfst du nicht denken.
Zo moet je niet over me denken.

So darfst du das nicht sehen.
Zo mag je het niet.

So darfst du nicht mit ihm reden.
Zo moet je niet tegen hem praten.

So darfst du nicht über Kunden denken.
Zo mag je niet over je klanten spreken.

Nein, so darfst du es nicht sehen.
Nee, zo moet je 't niet zien.

Du machst gerade viel durch, aber so darfst du nicht denken.
Ik weet dat je onder druk staat, maar zo mag je niet denken.

So darfst du das nicht sehen.
Maar zo moet je het niet zien.