KRIEG IHN - vertaling in Nederlands

• krijg hem
• kan hem
• pak hem
• krijg 'm
• krieg hem
• oorlog hem

Voorbeelden van het gebruik van Krieg ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich krieg ihn nicht auf.
Ik krijg 'm niet open.

Ich krieg ihn nicht raus!
Ik krijg hem er niet uit!

Ich krieg ihn schon.
Ik krijg 'm wel.

Ich krieg ihn nicht von denen weg.
Ik krijg hem niet bij ze weg.

Ich krieg ihn nicht vom Steuer.
Ik krijg 'm niet van het stuur.

Ich krieg ihn nicht los.
Ik krijg hem niet los.

Ich krieg ihn nicht los.
Ik krijg 'm niet weg.

Ich krieg ihn nicht ab vom Finger.
Ik krijg hem er niet af.

Krieg ihn in den Griff.
Krijg 'm nou maar onder controle.

Ich krieg ihn nicht ab!
Ik krijg hem niet los!

Ich krieg ihn, den Teufel! Dieser verdammte Donald Campbell.
Ik krijg hem nog wel, die rakker van een Donald Campbell.

Schlampe! Ich krieg ihn schon hoch!
Teef. Ik krijg hem wel omhoog!

Zehn Jahre in Leavenworth, und ich krieg ihn raus.
Tien jaar Leavenworth, ik krijg hem eruit.

Ich krieg ihn nicht mehr raus!
Ik kan 'm er niet uittrekken!

Ich krieg ihn.
Ik raak hem wel.

Ich krieg ihn kaum dazu, sich hinzusetzen.
Ik krijg hem niet eens zover om te gaan zitten.

Ich krieg ihn nicht übers Funkgerät.
Ik krijg geen reactie op de walkietalkie.

Und krieg ihn immer noch hoch.
En ik krijg 'm nog steeds omhoog.

Ich krieg ihn nicht ab!
Ik kan het niet!

Ich krieg ihn kaum vom Sofa hoch.
Ik krijg hem haast niet van de bank af.