OORLOG IS - vertaling in Duits

• Krieg ist
• Krieg hat
• Krieg wurde
• Krieg gibt
• Krieg herrscht
• Krieg bedeutet
• Krieg geht
• Krieg gehört
• Kampf ist
• Schlacht ist
• Krieg heißt

Voorbeelden van het gebruik van Oorlog is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De oorlog is begonnen. Wat is er?
Der Krieg hat angefangen. -Was?

Als er een oorlog is, gaat dat ons allemaal beïnvloeden. Waarom niet?
Wenn es einen Krieg gibt, wird er uns alle beeinflussen.- Warum nicht?

Welke oorlog is gewonnen zonder bedrog en massamoord?
Welcher Krieg wurde ohne Täuschung und Massenmord gewonnen?

Oorlog is niet zomaar een spel, Peter.
Krieg ist nicht irgendein Spiel, Peter.

Wie zou geloven dat er een oorlog is?
Wer könnte glauben, dass draußen Krieg herrscht.

Weet jij wat oorlog is?
Weißt du überhaupt, was Krieg bedeutet?

Deze oorlog is niet goed.
Der Kampf ist so nicht richtig.

De oorlog is nu praktisch drie en een half jaar voorbij.
Der Krieg gehört jetzt praktisch dreieinhalb Jahre der Vergangenheit an.

De oorlog is begonnen.- Goed dan.
Der Krieg hat begonnen. -Gut, dann.

De oorlog is begonnen!
Der Krieg geht los!

Als er oorlog is, vechten de Rhodos.
Wo es Krieg gibt, kämpfen die Rhodes dagegen.

Maar deze oorlog is groter dan wij.
Aber dieser Krieg ist größer als wir.

Welke oorlog is gewonnen zonder bedrog en massamoord?
Welche Krieg wurde ohne List und Massenmord gewonnen?

Omdat we moeten laten zien wat oorlog is.
Weil wir ihr zeigen müssen, was Krieg bedeutet.

Hij komt er wel achter dat het oorlog is.
Er begreift noch, dass hier Krieg herrscht.

De oorlog is afgelopen.
Die Schlacht ist vorbei.

Onze oorlog is net begonnen.
Unser Krieg hat gerade erst begonnen.

Oorlog is zijn leven.
Der Kampf ist sein Leben.

Een oorlog is voor regeringen niet zo erg.
Krieg ist für Regierungen nicht so schrecklich.

De oorlog is nu echt begonnen.
Unser kalter Krieg wurde gerade heiß.