LERNTE IHN - vertaling in Nederlands

• ontmoette hem
• leerde hem
• ken hem

Voorbeelden van het gebruik van Lernte ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie lernte ihn kurz vor dem Überfall kennen.
Ze leerde hem kennen op de avond dat ze hem beroofde.

Ich lernte ihn im Zuchthaus kennen.
Ik ontmoette hem in de gevangenis.

Ich lernte ihn in der Highschool kennen. Er war älter als ich.
Ik leerde hem kennen toen ik op school zat.

Ich lernte ihn im Gewerkschaftshaus kennen, vor 15, 20 Jahren.
Ik ontmoette hem 15, 20 jaar geleden bij de vakbond.

Dann teilten wir ein Zimmer, und ich lernte ihn besser kennen.
Toen deelden we een kamer en ik leerde hem beter kennen.

Ich lernte ihn hier in Nine Mile kennen.
Ik ontmoette hem in Nine Mile.

Ich lernte ihn über einen Chat kennen.
Ik ontmoette hem in een chatroom.

Sie lernte ihn durch Doktorarbeit kennen.
Ze ontmoette hem toen ze begon aan haar proefschrift.

Ich lernte ihn bei Krik kennen.
Ik ontmoette hem bij Krik.

Ich lernte ihn auf dem College kennen.
Ik ontmoette hem op de universiteit.

Ich lernte ihn gewissermaßen auswendig.
Ik ken 'm uit mijn hoofd.

Lernte ihn kennen, als ich herzog.
Ik leerde hem kennen toen ik hier kwam wonen.

Walker lernte ihn im Obdach kennen.
Walker kende hem van de opvang.

Ich lernte ihn kennen.
Lk heb hem pas leren kennen.

Hierbei lernte ihn De Graeffs Tochter kennen.
Daar leerde hij Rodrigo's moeder kennen.

Ich lernte ihn kennen.
Ik heb hem echt leren kennen.

Man lernte ihn nicht wirklich gut kennen, also was er genau dachte.
Je kreeg de kans niet… 'm te leren kennen, wat z'n denkwijze betrof.

Aber ich lernte ihn zu lieben.
Maar ik leerde van hem te houden.

Ich lernte ihn auf einer Demo kennen.
Ik ontmoete hem bij een protest.

Ich lernte ihn durch einen Freund kennen.
Ik kende 'm via-via, weet je wel.