HEB HEM - vertaling in Duits

• habe ihn
• brauche ihn
• kenne ihn
• gab ihm
• hab ihn
• habe ihm
• hab ihm
• brauch ihn

Voorbeelden van het gebruik van Heb hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb hem vanavond op mijn basis nodig.
Ich brauche ihn heute Abend auf meiner Basis.

Luister, ik heb hem nooit… onderschat.
Unterschätzt. Hör mir zu, ich habe ihn nie.

Ik heb hem niet elke dag nodig.
Ich brauch ihn ja nicht jeden Tag.

Maar ik heb hem nieuw gemaakt.
Aber ich habe ihm neue gemacht.

En ik heb hem een pyama gegeven.
Und ich hab ihm einen Pyjama gegeben.

Kleine Carlton. Ik heb hem naar m'n oom vernoemd.
Kleiner Carlton. Ich hab ihn nach meinem Onkel benannt.

Ik heb hem ingelicht omdat ik hem vertrouwde.
Ich gab ihm die Informationen, weil ich ihm vertraute.

Ik heb hem alleen in uniform gezien.
Ich kenne ihn nur in Uniform.

Ik heb hem voor iets nodig.
Ich brauche ihn für etwas.

Ik heb hem gedood. Nee.
Nein! Nein, ich habe ihn umgebracht.

Ik heb hem niet elke dag nodig, zoals jullie.
Ich brauch ihn nicht täglich, wie ihr.

Ik heb hem zijn moeder ontnomen.
Ich habe ihm die Mutter genommen.

Nee, maar ik heb hem gebeld en het van Kate verteld.
Nein, aber ich hab ihm am Telefon von Kate erzählt.

Ik zweer, ik heb hem zowat gedwongen!
Ich hab ihn praktisch dazu gezwungen. Ich schwöre,!

Ik heb hem niks verteld.
Ich gab ihm nichts.

Ik heb hem nog niet eens gezien.
Ich kenne ihn auch gar nicht.

Ik heb hem hier nodig.
Ich brauche ihn im direkten Kontakt.

Ik heb hem gevonden. Nee, nee.
Nein, nein. Ich habe ihn gefunden.

Ik heb hem leren vloeken in het Spaans.
Ich hab ihm beigebracht, wie man auf Spanisch flucht.

Ik heb hem geschreven. En ik.
Ich habe ihm geschrieben. Und ich.