SAGTE IHM - vertaling in Nederlands

• zei
• vertelde hem
• dat hij
• vroeg hem
• zeg
• hem verteld
• zegt
• gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Sagte ihm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass er sich nie wieder unserem Sohn nähern solle. Ich sagte ihm, Gestern Abend.
Ik heb hem gisteren gezegd onze zoon met rust te laten.

Ich sagte ihm:'Schau… ich spiele nicht.
Dus ik zeg:'Luister… ik doe niet mee.

Aber er sagte ihm, dass er aus dem Krankenhaus fliehen soll.
Hij zegt dat Jabrill moet ontsnappen uit het ziekenhuis.

Dir vertrauen kann, wenn's Probleme gibt. Ich sagte ihm, dass er..
Als hij in de problemen was geraakt. Ik heb hem verteld dat hij jou kon vertrouwen.

Ich sagte ihm, dass Sie Zeitverschwendung sind!
Ik zei dat je tijdverspilling was!

Ich sagte ihm, wo und wann er sie finden würde.
En ik vertelde hem waar en wanneer hij ze kon vinden.

Ich sagte ihm nichts, weil er mich hätte heiraten und es behalten wollen.
Ik heb niks gezegd omdat ik wist dat hij het zou willen houden.

Ich sagte ihm, er soll aufpassen, was er sagt..
Ik zeg: 'Hou toch je mond.

Und der Junge sagte ihm, dass es so sei.
En de jongen zegt van wel.

Ich sagte ihm nicht, dass ich dich treffe.
Ik zei niet dat ik jou ging opzoeken.

Ich sagte ihm, wo sie ist.
Ik vertelde hem waar het was.

Komm, ich sagte ihm nur.
Kom op. Ik zeg alleen.

Ich sagte ihm, dass du hier bist.
Ik zei dat je hier was.

Ich sagte ihm alles.
Ik vertelde hem alles.

Ich sagte ihm, auf beiden.
Ik zei, beide.

Ja.- Ich sagte ihm, dass Reddington.
Ik vertelde hem dat Reddington…- Ja.

Sie sagte ihm, dass er nichts Falsches getan hat.
Ze zei dat hij niets verkeerd had gedaan.

Ich sagte ihm, dass ich alles wusste.
Ik vertelde hem dat ik alles wist.

Ich sagte ihm, was er hören wollte.
Ik vertelde hem wat hij wilde horen.

Ich sagte ihm, dass er Unrecht hat.
Ik zei dat hij het mis had.