DANN SAGTE ER - vertaling in Nederlands

• toen zei hij
• dan zei hij
• daarna zei hij
• toen vertelde hij
• dan zegt hij
• vervolgens zei hij
• uiteindelijk zei hij
• toen vroeg hij

Voorbeelden van het gebruik van Dann sagte er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann sagte er, er kann seine Einheit nicht im Stich lassen.
Uiteindelijk wou hij de eenheid daar niet achterlaten en dat was 't.

Und so… Dann sagte er, dass er gehen muss.
En toen zei hij dat hij wel moest gaan.

Dann sagte er: Jetzt machst du diesen Trick.
Daarna zei hij: 'Nu is het jouw beurt.

Und dann sagte er:"Öffne sie.
En dan zei hij:"Open ze.

Dann sagte er, das mit Frankreich sei… keine gute Idee.
Dan zegt hij dat Frankrijk geen goed idee is.

Dann sagte er, dass er bei den Morden dabei war.
Toen zei hij dat hij aanwezig was toen de jongens vermoord werden.

Dann sagte er nichts mehr.
Daarna zei hij niks meer.

Aber dann sagte er: Du redest immer davon, wie müde du bist.
Maar dan zegt hij: Je hebt het altijd over hoe moe je bent….

Ich könnte sogar bis zu 150. Dann sagte er.
En toen zei hij dat ik zelfs kaarten kon kopen met tot 150.

Und dann sagte er, dass Scarlett.
En dan zegt hij dat ze nooit om Bonnie heeft gegeven.

Und dann sagte er lächelnd.
En toen zei hij lachend.

Dann sagte er.
Maar toen zei hij.

Und dann sagte er es sei unser Fehler.
En toen zei hij, dat het onze schuld was.

Dann sagte er etwas, das mich verletzte.
Toen zei hij iets dat me kwetste.

Dann sagte er etwas über mein Lachen.
Toen zei hij iets over mijn lach.

Aber dann sagte er.
Maar toen zei hij.

Und dann sagte er.
En toen zei hij.

Und dann sagte er etwas wie ein Rätsel.
En toen zei hij een soort raadsel.

Er sagte, ich solle zuhören. Und dann sagte er es.
Hij zei dat ik moest luisteren en toen zei hij het.

Dann sagte er:"Holt Frazier rüber und ich kämpfe nochmal gegen ihn..
Toen zei ie:"Breng me Joe Frazier en dan boks ik weer tegen hem.