BAT IHN - vertaling in Nederlands

• vroeg hem
• smeekte hem
• verzocht hem
• vroeg
• hem smeken
• vroeg 'm
• vroegen hem
• hem gevraagd
• wilde
• bad hem
• nodigde hem

Voorbeelden van het gebruik van Bat ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich rief dann heimlich Samir an und bat ihn zu kommen.
Ik belde stiekem naar Samir en zei hem te komen.

Ich bat ihn aufzuhören, aber es war, als höre er mich nicht.
Ik vroeg 'm te stoppen, maar hij luisterde niet.

Aber ich bat ihn, zur Polizeiwache zu kommen.
Ik vroeg hem naar het politiebureau te komen.

Ich bat ihn, es sein zu lassen.
Ik smeekte hem 't los te laten.

Ich bat ihn nur um eine Zigarette.
Ik vroeg 'm alleen om 'n sigaret.

Man bat ihn, die Suppe zu analysieren
Ze vroegen hem de soep te onderzoeken

Ich bat ihn, es nicht zu tun.
Ik vroeg hem het niet te doen.

Ich bat ihn, mich alleine zu lassen.
Ik smeekte hem om me met rust te laten.

Ich bat ihn zu kommen.
Ik vroeg 'm te komen.

Der Fürst bat ihn, die Worte auszusprechen,
De stamhoofden vroegen hem de woorden te spreken,

Es ist zwar unüblich, aber ich bat ihn, ein paar Werke mitzubringen.
Het is niet de gewoonte, maar ik heb…… hem gevraagd wat schilderijen mee te nemen.

Ich sprach mit Jamal und bat ihn, es Hakeem zurückzugeben.
Ik sprak met Jamal en vroeg hem het aan Hakeem terug te geven.

Ich bat ihn.
Ik smeekte hem.

Ich bat ihn um 5000 Dollar, um ein paar elternlose Babys zu füttern.
Ik vroeg 'm vijfduizend dollar om moederloze baby's eten te geven.

Ich bat ihn, aufzuhören und mir ein Uber zu bestellen.
Ik vroeg hem te stoppen en een Uber te bestellen.

Ich bat ihn darum.
Ik smeekte hem erom.

Ich bat ihn um Kleingeld.
Ik vroeg 'm alleen 'n muntje.

Nein. Er bat ihn nur zu gehen.
Nee, hij vroeg hem alleen te vertrekken.

Ich bat ihn, mit Devon auszugehen.
Ik smeekte hem om Devon mee te nemen.

Ich bat ihn zu kommen und er hat recht,
Ik vroeg 'm te komen, en hij heeft gelijk,