ZE VROEG ME - vertaling in Duits

• sie bat mich
• sie fragte mich
• sie wollte dass ich
• ich sollte
• sie lud mich
• ich soll
• sie forderte mich

Voorbeelden van het gebruik van Ze vroeg me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze vroeg me of je dit jaar meekomt.
Sie fragte mich, ob du dieses Jahr mitkommst.

Nee, ze vroeg me haar te bellen.
Nein, sie bat mich, sie anzurufen.

Ze vroeg me je te doden, maar ik weigerde.
Sie wollte, dass ich dich töte, aber ich sagte Nein.

Ze vroeg me je dit te geven.
Ich soll dir das hier geben.

Ze vroeg me eerlijk te zijn.
Sie bat mich, ehrlich zu sein.

Ja. Ze vroeg me wat ik wilde doen.
Ja. Sie fragte mich, was ich tun möchte.

Ze vroeg me je dit geven.
Sie wollte, dass ich Ihnen das hier gebe.

Ze vroeg me om 'm te renoveren.
Ich soll für sie renovieren.

Ze vroeg me een goed woordje te doen.
Sie bat mich, ein gutes Wort einzulegen.

Ze vroeg me naar papa's dood.
Und sie fragte mich wegen Dads Tod.

Ze vroeg me om haar het Rode Hoek dossier te bezorgen.
Sie wollte, dass ich ihr die Akte"Red Square" schicke.

Ze vroeg me je te betalen.
Ich soll dich bezahlen.

Ze vroeg me of ik het wilde doen.
Sie fragte mich, ob ich es tun wollte.

Ze vroeg me niet te gaan.
Sie bat mich, nicht zu gehen.

Ze vroeg me om jou te bellen.
Sie wollte, dass ich Sie anrufe.

Ze vroeg me je te zeggen dat ze heel veel van je houdt.
Und ich soll dir von ihr sagen, dass sie dich sehr lieb hat.

Ze vroeg me te zwijgen en gaf me 10000 francs.
Sie bat mich, zu schweigen und gab mir 10.

Ze vroeg me wat ik wilde.
Sie fragte mich, was ich wollte.

Maar ik kon het niet. Ze vroeg me iets te doen.
Aber ich konnte es nicht. Sie wollte, dass ich was mache.

Ze vroeg me naar zijn dieet.
Sie fragte mich nach seiner Ernährung.