ZE VROEG ME - vertaling in Spaans

• me pidió
• me preguntó
• me invito

Voorbeelden van het gebruik van Ze vroeg me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze vroeg me voor haar paarden te zorgen tot ze daarheen kon verhuizen.
Me pidió que cuidara de sus caballos hasta que pudiera mudarse allí.

Ze vroeg me voor haar in te vallen?
Me pidió que la cubriera.-¿Ella está bien?

Nee, ze vroeg me haar te bellen.
No, me pidió que la llamara.

Ze vroeg me of ik bereid was,
Ella me preguntó si estaba dispuesto,

Ze vroeg me om naar Gronningen te rijden.
Me pidió que la llevara a Gronningen.

Ze vroeg me of haar aanpassingen"echte tai chi" waren.
Ella me preguntó si sus adaptaciones eran"real tai chi".

Ze vroeg me om met u te praten.
Ella pidió hablar con usted.

Ze vroeg me vanmorgen waarom u zo bent.
Ella me preguntó esta mañana por qué es usted de esta manera.

Ze vroeg me vaak genoeg hoe het met je was.
Me ha preguntado cómo le iba muy a menudo.

Ze vroeg me of ze de auto mocht lenen,
Ella me preguntó si podía usar el coche

Ze vroeg me om microfoons te plaatsen in alle belangrijke kamers en te luisteren.
Ella me pidió que pusiera micrófonos en todas las habitaciones y escuchara.

Ze vroeg me om de dag vrij te nemen,
Me pidió que me tomara el día libre

Ze vroeg me wat het was.
Ella me pregunto que era.

Ze vroeg me je te vertellen hoe dankbaar zij is.
Me ha pedido que le diga lo agradecida que está.

Ze vroeg me niet verdrietig te zijn,
Ella me pidió que no estuviera triste

Ze vroeg me onlangs zelfs om een boek te schrijven over religie.
Hace poco hasta me preguntó escribir un libro sobre religión.

Ze vroeg me je te zeggen dat… haar vader een neger was.
Me ha pedido que te diga que… su padre era negro.

Ze vroeg me waarom ik haar niet wilde kussen.
Preguntó por qué no la quería besar.

Ze vroeg me er eens naar te kijken
Me pidió que lo investigara, y ahí fue

Ze vroeg me om haar bastaard formeel te herkennen…
Me pidió que reconociera formalmente a su bastardo