ME HA PREGUNTADO - vertaling in Nederlands

• vroeg me
• heeft mij gevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Me ha preguntado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué nadie me ha preguntado sobre ese dibujo?
Waarom vroeg niemand naar die tekening?

Se me ha preguntado sobre los estándares.
Mij is gevraagd welke normen gehanteerd worden.

Antes me ha preguntado por un antiguo amigo mío.
U vroeg mij eerder naar een voormalige vriend van mij..

Él me ha preguntado eso mismo.
Hij vroeg precies hetzelfde.

Ud. Me ha preguntado, ahora permítame contestarle.
U vroeg me de vraag. Sta mij toe het te antwoorden.

Me ha preguntado cómo le iba muy a menudo.
Ze vroeg me vaak genoeg hoe het met je was.

Me ha preguntado mi opinión.
U vroeg om mijn mening.

Todo el mundo me ha preguntado:-¿Cómo comenzó todo?
Iedereen vraagt mij op een bepaald moment:" Hoe is het allemaal begonnen?

Nadie me ha preguntado si es eso lo que yo quiero.
Niemand vraagt mij of ik 't wel wil.

Me ha preguntado qué pasó, y se lo estoy contando.
Je vroeg wat er gebeurde, dat doe ik.

Terry me ha preguntado por ti.
Terry vroeg naar je.

Me ha preguntado si había sufrido algún golpe grave en el abdomen.
Hij vroeg me of ik zware klappen had gehad op m'n buik.

Se ha parado y me ha preguntado si quería ir a algún sitio.
Hij stopte alleen maar. Vroeg of ik een lift wilde.

Eleni. Me ha preguntado por Alexis.
Elleni, ze vroeg nog naar Alexis.

No me ha preguntado quién va a ser.
U vroeg me niet wie het gaat worden.

El Turco me ha preguntado.
Turk vraagt ernaar.

Me ha preguntado si podían ir
Hij vroeg of ze mochten gaan

Bent me ha preguntado.
Bent zou vragen.

Me ha preguntado por ti.
Hij vroeg naar jou.

Gabriel me ha preguntado cómo te habías tomado el asunto del tipo del laboratorio.
Gabriel vroeg hoe jij het opnam over die kerel in dat lab.