ZEI HEM - vertaling in Duits

• sagte ihm
• riet ihm
• erzählte ihm
• habe ihn
• befahl ihm
• habe ihm gesagt
• sagte er
• sagten ihm
• sagtest er
• hieß ihn
• erwiderte
• bat ihn

Voorbeelden van het gebruik van Zei hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zei hem dat ik geloof dat Dreyfus onschuldig is.
Ich sagte ihm, dass Dreyfus unschuldig ist.

Ik zei hem niet te publiceren.
Ich sagte, er darf das nicht veröffentlichen.

Je zei hem naar zijn appartement te komen,
Sie sagten ihm, er soll in seine Wohnung zurückkommen,

Ik zei hem dat hij de regenboog niet aan kon.
Ich sagte ihm, dass er den Regenbogen nicht verträgt.

U zei hem te kijken, niet te vechten.
Du sagtest, er solle sie beobachten, nicht angreifen.

Ik zei hem naar huis te gaan om 'n IeIijk resuItaat te vermijden.
Ich sagte, er solle heimgehen, um ein böses Ende zu vermeiden.

Je zei hem het geld te halen.
Sie sagten ihm, das Geld zu besorgen.

Ik zei hem dat ik het niet alleen zou redden.
Ich sagte ihm, dass ich allein nicht zurechtkommen würde.

Jij zei hem mij er uit te gooien alsof ik een stuk vuil was.
Einfach wegwerfen! Du sagtest, er soll mich wie Müll.

Ik zei hem een landlijn te gebruiken.
Ich sagte, er soll über Festnetz anrufen.

Je zei hem dat het genoeg was?
Sie sagten ihm, jetzt reicht es aber mal?

Ik zei hem dat Juan alles had verbrand.
Dass Juan alles verbrannt hatte. Ich sagte ihm.

Ze zei hem uit haar buurt te blijven.
Sie sagte, er solle sich von ihr fernhalten.

Je zei hem me met rust te laten?
Du sagtest, er soll fernbleiben?

Je zei hem dat we het wisten.
Sie sagten ihm, dass wir Bescheid wissen.

Ik zei hem dat hij fout zat.
Ich sagte ihm, dass er im Unrecht war.

Om de buitenaardse te stabiliseren. Ik zei hem dat hij menselijke genen moest gebruiken.
Ich sagte, er braucht menschliche Gene als Stabilisator für die außerirdischen.

Je zei hem mij er uit te gooien alsof ik afval was.
Du sagtest, er soll mich wie Müll einfach wegwerfen.

Ik zei hem, dat hij zich moest vergissen.
Ich sagte ihm, dass er sich irren muss.

Ik zei hem haar te volgen.
Ich sagte, er solle ihr folgen.