LUI AI DIT - vertaling in Nederlands

• zei
• vertelde hem
• zeg
• gezegd
• hem verteld

Voorbeelden van het gebruik van Lui ai dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je lui ai dit de fuir.
Ik zei dat ze ervandoor moest gaan.

Je lui ai dit de ne pas vendre. C'est vrai.
Ik heb haar gezegd dat ze niet moest verkopen.

Oui, je lui ai dit que j'allais avoir un bébé.
Ja, ik heb haar verteld dat ik een baby krijg.

Quand je lui ai dit que je partais, Carter l'a perdu.
Toen ik hem zei, dat ik wegging, had Carter het niet meer.

Je lui ai dit qu'il n'aurait pas dû!
Ik zei 'm nog het niet te doen!

Il est venu ici, je lui ai dit ce dont je me souvenais.
Hij is hier geweest. Ik heb 'm verteld wat ik me herinnerde.

Je lui ai dit.
Ik heb het hem verteld.

Je lui ai dit que j'avais parcouru le monde
Ik vertelde dat ik de wereld heb rondgereisd

Moi, je lui ai dit.
Ik zei tegen haar.

Je lui ai dit qu'elle devait choisir.
En ik zei tegen haar, dat ze moest kiezen.

Je lui ai dit, à maman, pour le cyanure.
Ik heb haar verteld over de cyanide.

Je lui ai dit de te les montrer avant de se coucher.
Ik zei tegen haar om het aan jou te laten zien voordat ze naar bed gaat.

Je lui ai dit.
Ik heb tegen hem gezegd.

Je lui ai dit que c'était trop dangereux.
Ik zei 'm dat dat te gevaarlijk was.

Je lui ai dit que Gorosh est un con.
Ik had gezegd dat Gorosh een oen is.

Je lui ai dit que vous seriez raisonnable et juste.
Ik had gezegd dat u redelijk en rechtvaardig zou zijn.

Je lui ai dit que j'allais pêcher.
Ik zei 'm dat ik ging vissen.

Je lui ai dit que tu étais à Florence.
Ik heb 'm verteld dat je in Florence was.

Je lui ai dit que Fried enquêtait sur Nawrocki.
Ik had hem verteld dat Fried Nawrocki natrok.

Je lui ai dit que tu adorais Satan.
Ik had gezegd dat je de duivel vereerde.