HEB HEM - vertaling in Frans

• l'ai
• i'ai
• l'avais
• les ai
• l'a

Voorbeelden van het gebruik van Heb hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb hem ontslagen.
On l'a viré.

Ik heb hem.
Je les ai.

Ik heb hem nog nooit zo boos gezien… Zo verloren.
Je ne l'avais jamais vu autant en colère… si désepéré.

Ik heb hem neergeslagen en in z'n bed gelegd.
Je I'ai assommé. Où est-il? Dans le lit comme vous avez dit.

Ik heb hem gedood, weet je nog?
J'étais celle qui l'a tué, tu t'en souviens?

Ik heb hem getest.
Je les ai testés.

Dit is m'n vader. Ik heb hem een jaar niet gezien.
C'est mon père, je ne l'avais pas vu depuis un an.

Ik heb hem 15 keer gezien
Je I'ai vu 15 fois,

Ik heb hem niet gezien.
Je ne les ai pas vus.

Ik heb hem in vijf kleuren.
On l'a en cinq couleurs.

Ik heb je al gezegd, ik heb hem nog nooit gezien.
Je vous l'ai dit, je ne l'avais jamais vu.

Ik heb hem nog nooit zonder stogie gezien.
Je I'ai jamais vu sans un barreau de chaise au bec.

Ik heb hem al een tijd niet gezien.
Je ne les ai pas vues depuis un moment.

Ik heb hem de volgende dag pas weer gezien.
On ne l'a pas revu avant le lendemain.

Ik weet het niet, ik heb hem nooit eerder gezien.
Je ne sais pas, je ne l'avais jamais vu avant.

Ik heb hem van het dak geduwd.
Je I'ai poussé du toit.

Ik heb hem niet gezien.
Je ne les ai pas vues.

Ik heb hem in die positie geplaatst.
Je suis celle qui l'a mis dans la position où il est.

Het was een ongeluk, ik heb hem niet gezien!
C'était un accident. Je ne l'avais pas vu!

De man die hij omschreef, ik heb hem eerder gezien.
L'homme qu'il a décrit, je I'ai déjà vu.