LEERDE HEM - vertaling in Duits

• lehrte ihn
• brachte ihm
• lernte ihn
• traf ihn
• ihm beibrachte
• zeigte ihm
• erteilte ihm

Voorbeelden van het gebruik van Leerde hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik leerde hem kennen op een politieconferentie.
Ich traf ihn bei einer Polizei Bezirks Konferenz.

Ik leerde hem alleen maar te schakelen.
Ich zeigte ihm nur, wie man schaltet.

Monty leerde hem ook hacken.
Monty brachte ihm auch das Hacken bei.

Ik leerde hem kennen toen ik 19 was en ik was meteen verzot op hem..
Ich lernte ihn mit 19 kennen und war sofort liebestrunken.

Mijn vader leerde hem de kunst, maar niet de geheimen.
Mein Vater lehrte ihn die Kunst, aber nicht die Geheimnisse.

Ik leerde hem als een rekruut met puistjes met de baard in de keel.
Ich traf ihn als pickeligen Rekruten, der kaum aus dem Stimmbruch war.

Hij leerde hem football spelen.
Er brachte ihm Football bei.

Ik leerde hem heel goed kennen.
Ich lernte ihn sehr gut kennen.

Ik leerde hem eer en rechtvaardigheid.
Ich lehrte ihn den alten Kodex.

Ik leerde hem kennen toen je weg was.
Ich traf ihn, als du weg warst.

Ik leerde hem het volkslied van Tandoor.
Ich brachte ihm die Tandoori-Nationalhymne bei.

Ik leerde hem kennen toen ik op school zat.
Ich lernte ihn in der Highschool.

Ik leerde hem lezen.
Ich brachte ihm das Lesen bei.

Ik leerde hem pas kennen
Ich lernte ihn erst kennen,

Ik leerde hem'magie uit de goot toen we tien jaar waren.
Ich brachte ihm die Tricks bei, als wir zehn waren.

Ik leerde hem op‘t laatst zijdelings kennen.
Ich lernte ihn in den schrecklichen letzten Tagen kennen.

Ik leerde hem fietsen.
Ich brachte ihm das Radfahren bei.

Ze leerde hem kennen op de avond dat ze hem beroofde.
Sie lernte ihn kurz vor dem Überfall kennen.

En leerde hem gymnastiek, escapisme
Und brachte ihm Akrobatik, Eskapismus

Ik leerde hem kennen toen ik op school zat.
Ich lernte ihn in der Highschool kennen. Er war älter als ich.