KEN HEM - vertaling in Duits

• kenne ihn
• erkenne ihn
• lernte ihn
• kann ihn
• verstehe ihn
• kenn ihn
• kannte ihn
• kennst ihn

Voorbeelden van het gebruik van Ken hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je ken hem al 15 jaar.
Du kennst ihn seit 15 Jahren.

Maar ik ken hem ook.
Aber auch ich kannte ihn.

Ik ken hem niet.- Hij vertrok!
Ich kenn ihn nicht! Er ist weggegangen!

Ik ken hem al van toen ik 14 was.
Ich kenne ihn, seit ich 14 bin.

Ja. Ik ken hem van lang geleden.
Ja. Ich kannte ihn vor langer Zeit.

Ik ken hem al jaren.
Ich kenn ihn seit Jahren.

Jij ken hem niet, zoals ik hem ken..
Du kennst ihn nicht so wie ich.

Ik ken hem al jaren, sinds Kaboel.
Ich kenne ihn seit Jahren, seit Kabul.

Ik ken hem niet eens.
Ich kannte ihn nicht mal.

Ik ken hem niet.
Ich kenn ihn nicht.

Ken hem. Je kent hem niet!
Kennst ihn nicht. Du kennst ihn nicht!

Ik ken hem sinds hij 19 is.
Ich kenne ihn, seit er 19 war.

Ik ken hem nauwelijks.
Ich kannte ihn kaum.

Ken hem niet. Ja.
Ja. Kenn ihn nicht.

Ik ken hem al 20 jaar en Marcus 2.
Ich kenne ihn seit 20 Jahren, und Marcus 2.

Ik ken hem al sinds m'n veertiende.
Ich kenn ihn, seit ich 14 bin.

Ik ken hem sinds mijn 16e, Fred.
Fred, ich kannte ihn, seit ich 16 war.

Waarom?- Ik ken hem al 20 jaar.
Warum?- Ich kenne ihn seit 20 Jahren.

Ik ken hem amper, zei ik.
Ich sagte doch, ich kenn ihn kaum.

Lk ken hem niet.
Ich kannte ihn nicht.