OOIT ONTMOETTE - vertaling in Engels

• have ever met
• would ever met
• is ever met
• once met
• have met

Voorbeelden van het gebruik van Ooit ontmoette in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is de meest angstaanjagende vrouw die ik ooit ontmoette.
She's the most dreadful person I have ever met.

Dat was de meest meewerkende rascrimineel die ik ooit ontmoette.- Juist.
That was the most cooperative archcriminal I have ever met. Right.

Geloof me. Ik ben de armste man die je ooit ontmoette.
Trust me. I am the poorest man you have ever met.

Geloof me. Ik ben de armste man die je ooit ontmoette.
I am the poorest man you have ever met. Trust me.

Soms denk ik dat je de meest echte persoon bent die ik ooit ontmoette.
Sometimes I think you're the most real person I have ever met.

Mijn Amanda was… de mooiste vrouw ik ooit ontmoette.
My Amanda was the most beautiful woman I had ever met.

Iemand die ooit ontmoette… uitgerekend in Uruguay nog wel, drie jaar geleden.
Someone I met once in Uruguay, of all places, three years ago.

Vrienden van vrienden die ik ooit ontmoette.
Friends of friends I have never met.

Hij is de meest geschikte man die ik ooit ontmoette.
He's the most qualified young man I ever met.

De meest indrukwekkende man die ik ooit ontmoette was Nelson Mandela.
The most impressive man I ever met was Nelson Mandela.

Aanschouw me als de beste cocktail feester die je ooit ontmoette.
Just consider me the best cocktail-party story you ever met.

Waarschijnlijk de meest ongelooflijke vrouw die ik ooit ontmoette.
Probably the most incredible woman I ever met.

Ze was de dapperste vrouw die ik ooit ontmoette.
She was the bravest woman I ever met.

Vier van de meest eerlijke mensen, die ooit ontmoette.
Four of the straightest arrows you would ever meet.

Ray was de beste soldaat die ik ooit ontmoette.
Ray was the best soldier I ever met.

Zij was de eerste heks die ik ooit ontmoette.
She was the first witch I ever met.

Korporaal Hakeswill, de fortuinlijkste soldaat die ik ooit ontmoette.
Corporal Hakeswill. The luckiest soldier I ever met.

Hij zou de gevaarlijkste man kunnen zijn die ik ooit ontmoette.
He might be the most dangerous man I ever met.

Zoals niemand die ik ooit ontmoette.
Like no one I ever met before.

Beste man die ik ooit ontmoette.
Best man I ever met.