Voorbeelden van het gebruik van Al ontmoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jullie hebben Tilde al ontmoet toch?
Tilde you have certainly met before, right?Ik heb de Nederlandse studenten al ontmoet bij de matching.
I have met all the Dutch students at the matching.Hebben jullie Heather al ontmoet?
Have you all met Heather?Nu hebt u allen onze nieuwe herder meneer Oak al ontmoet.
Now you have all met our new shepherd, Mr. Oak.Hebben jullie elkaar al ontmoet?
Have y'all met each other? Queen,?Hebben we elkaar al ontmoet?
Jullie hebben m'n vrouw al ontmoet.
Well… I see you have all met my wife.Heb je onze meeklimmers al ontmoet?
Have you met any of these guys we're climbing with?Hebben jullie Kevin al ontmoet?
Have you all met Kevin?Heb je onze meeklimmers al ontmoet?
Have you ever met any of these guys we're climbing with?Heb je onze medeklimmers al ontmoet?
Have you ever met any of these guys we're climbing with?Toen ik bij haar terug was, had ze Maxwell al ontmoet.
She had already met Maxwell. By the time I was returned to her.Jullie hebben hem al ontmoet.
I see you have all met him.Als ik het goed heb, heb je Baxters bende al ontmoet.
You already met Baxter's gang. Ah, if I'm not mistaken.Hebben jullie de andere buren al ontmoet?
Have you had a chance to meet any of our other neighbors yet?Heeft hij pap al ontmoet?
Have you already met Dad?Heb je ze al ontmoet?
Have you met any of them?Ik had gewoon'nee, dankjewel' moeten zeggen want ik heb de liefde van m'n leven al ontmoet. En hij heet Hernando.
I should have told you,"No, thank you"… because I have already met the love of my life… and his name is Hernando.nee, vanavond al ontmoet u de president van de Verenigde Staten,
even this evening, you will have a meeting with the American President,Ik heb de kippen al ontmoet, dus u hoeft me niet voor te stellen!
Now I have met all the chickens, so you don't need to make any introductions!
