AL ZEI - vertaling in Engels

• have said
• mentioned
• have already said
• already said
• already told you
• said earlier
• told you before
• have told you
• said all
• have already stated
• always said
• said previously
• al said
• was saying
• already explained

Voorbeelden van het gebruik van Al zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoals ik al zei, er is een klok.
As I mentioned, there's the clock.

Zoals ik al zei, ik heb geen interesse.
I already told you, I'm not interested.

Zoals ik al zei, er is niet ingebroken.
Like I told you before, There was no robbery.

Zoals ik al zei, ligt mijn lot in handen van dit Parlement.
As I said earlier, my fate is in the hands of this Parliament.

Zoals ik al zei, dat hebben wij niet gedaan.
I have already said, we didn't.

Zoals je al zei, je wilt de wereld straffen vanwege je verlies.
You have said yourself, you wanna punish the world.

Ja, zoals ik al zei… Het zit tussen zijn oren.
Yeah, like I said, all in his head.

Zoals ik al zei, ze is hier niet.
I have told you, she's not here.

Zoals ik al zei, ik heb ze vermoord.
I already told you, I killed them.

Zoals ik al zei, een uiterst effectieve rekrutering.
As I mentioned, extremely effective recruiting.

Ik al zei dat ik onschuldig was.
I already said I was innocent.

Zoals ik al zei heeft veiligheid z'n prijs.
Like I told you before, security has its price.

Zoals ik al zei, de muziek is helemaal af.
But like I said earlier, the music is awesome.

Zoals ik al zei, ik heb geen spion.
As I have said, I have no spy.

Zoals ik al zei, Mr. Arctor heeft die kist met wapens.
As I have already said, Mr. Arctor has this cache of weapons.

Zoals ik al zei, is skepticisme geen verzameling van overtuigingen.
As I have already stated, skepticism is not a set of beliefs.

Zoals ik al zei, u moet gewoon de juiste kans krijgen.
Like I just said, all you need the right chance.

Zoals ik al zei, alles is in kaart gebracht.
Like I have told you, I have cataloged everything.

Zoals ik al zei, is de diagonaal van de tienen.
I already told you, it was the tens diagonal.

Zoals ik al zei, de President zal zich verontschuldigen.
As I mentioned, the President will apologize.