Voorbeelden van het gebruik van Se marca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zie waar de schaduw valt en markeer het topje ervan met een steen of een stok(a).Por lo general se marca un código de acceso que es 9 con el estándar del continente americano, y 0 en Europa.
Meestal een toegangscode is 9 standaard merk van het Amerikaanse continent, Europa en 0.La forma alfa de tocoferol se marca como d-alfa, mientras que su forma sintética se etiqueta como dl-alfa.
De alfa-vorm van tocoferol wordt aangeduid als d-alfa, terwijl de synthetische vorm La posición de la pipeta de inyección, por encima de esta región y se marca por caer 25-50 nl de la solución inyectable sobre la superficie del cráneo.
Plaats de injectie pipet boven dit gebied en markeer dit door te laten vallen 25-50 nl van de injectie-oplossing op de schedel oppervlak.También en este caso, el perfil del listón se determina primero y se marca según las longitudes del panel.
Un sitio se marca como peligroso cuando Bing detecta contenido dañino en una de las páginas del sitio durante el procesamiento de indización normal.
Een site wordt aangemerkt als schadelijk wanneer Bing schadelijke inhoud detecteert op een van de pagina's binnen de site tijdens ons gebruikelijke indexeerproces.La relación de genitivo del primer X elemento con respecto del segundo Y se marca dándole a X su forma de estado constructo.
De bezitsrelatie van het eerste element X met het tweede Y wordt aangeduid door X de vorm van een status constructus te geven.Se marca cada proceso que tenga una fila de la matriz de Asignación completamente a cero.
Markeer elk proces dat in de matrix Allocation een rij met uitsluitend nullen heeft.Por ejemplo, si marca la última subtarea incompleta como completada, la tarea principal también se marca automáticamente como completada.
Bijv. als u de laatste onvoltooide subtask als voltooid Un sitio se marca como peligroso cuando Bing detecta contenido peligroso en una de sus páginas durante el proceso normal de indización.
Een site wordt aangemerkt als schadelijk wanneer Bing schadelijke inhoud detecteert op een van de pagina's binnen de site tijdens ons gebruikelijke indexeerproces.Si la información proporcionada por los propietarios de una empresa se marca como incorrecta u obsoleta, la ubicación recibirá actualizaciones de Google.
Als de informatie die door bedrijfseigenaren wordt verstrekt als onjuist of verouderd wordt gemarkeerd, wordt de locatie door Google geüpdatet.Los medidores analógicos tienen un dial adicional, que se usa para ajustar la escala de resistencia y normalmente se marca con un Ω.
Analoge multimeters hebben een extra knop welke gebruikt Hoy se marca una nueva etapa en la operación de depósito Novoportovskoïé es un evento significativo,
Vandaag markeert een nieuwe fase in de werking van Novoportovskoïé depot is een belangrijke gebeurtenis,y la suscripción se marca como comprada hasta que termine el período de prueba o hasta que se cancele.
het abonnement is gemarkeerd als gekocht voor de proefperiode of totdat het abonnement wordt geannuleerd.En las palabras de más de una sílaba se marca la sílaba acentuada.
Cuando algún miembro del equipo marca la tarea como completada, esta se marca como completa para todos los miembros del equipo.
Wanneer een teamlid van de taak als voltooid markeert, wordt deze voltooid solo se marca como uno de sus favoritos, como lo hace en Facebook o Google+.
net markeren als een van uw favorieten, zoals u dat doet op facebook of google+.Las tareas que no se complete posponerse al día siguiente y se acumulan hasta que se marca como completado.
Taken die u niet voltooit, schuiven door naar de volgende dag, en worden verzameld totdat u deze als voltooid markeert.puede repetir basados en la fecha que se marca como completado.
op basis van de datum waarop u de taak als voltooid markeert.Posteriormente, utilizando una segunda aplicación que se está desarrollando que envía pulsos al ojo, se marca cuáles son los espacios de la córnea que deben corregirse.
Vervolgens kan met een tweede applicatie die in ontwikkeling is, die pulsen naar het oog stuurt, de ruimtes van het hoornvlies markeren die gecorrigeerd moeten worden.
