MARKEERT OOK - vertaling in Spaans

• también marca
• también supondrá

Voorbeelden van het gebruik van Markeert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De 26e editie van de Lavazza-kalender markeert ook een terugkeer, na 16 jaar, van zwart-wit: een behandeling die
La 26.ª edición del calendario Lavazza también marca un retorno, después de 16 años,

Juni 2019 markeert ook de 43e opeenvolgende juni
Junio de 2019 también marca el 43° mes consecutivo de junio

commerciële smash hit, maar het markeert ook de eerste keer in mijn leven waar ik merkte reguliere,
fue un éxito crítico y comercial, sino que también marca la primera vez en mi vida en la que me di cuenta de los habitantes regulares,

Deze dag markeert ook het begin van een week lang feest,
Este día también marca el comienzo de una larga celebración semana,

Markeert ook het 41st opeenvolgende jaar(sinds 1977)
También marca el 41st año consecutivo(desde 1977)

Descartes markeert ook de hele filosofie van de 17e eeuw in zijn streven naar het verstrekken van de conceptuele degelijkheid
Descartes marca, además, toda la filosofía del siglo XVII en su empeño por otorgarle la solidez

het bedrijf de leeuw gekocht markeert ook Simca gala,
la firma del león compró la también marca gala Simca,

De Brexit markeert ook het einde van de militair-economische overheersing van de US;
El Brexit también marca el fin de la dominación militar-económica de Estados Unidos-

Dit jaar markeert ook de 30ste herdenkingsdag van de protesten van 1988
Este año también marca el 30º aniversario de la protesta de 1988

De Brexit markeert ook het einde van de militair-economische overheersing van de US;
El Brexit también marca el fin de la dominación militaro-economica de Estados Unidos-

Het markeerde ook de ‘coming-of-age' van de race zelf.
También marcó la“mayoría de edad” de la carrera en sí.

Het markeerde ook de “coming of age” van de race zelf.
También marcó la“mayoría de edad” de la carrera en sí.

Wormen in het haar markeren ook het begin van een periode van armoede.
Los gusanos en el cabello también marcan el inicio de un período de pobreza.

Deze twee nieuwe modellen markeren ook de globalisering van het merk.
Estos dos nuevos modelos también marcan la globalización de la marca Polestar.

Deze objecten markeren ook het respect van de vijand.
Estos objetos también marcan el respeto del enemigo.

Die dag markeerde ook het begin van een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van de telefoon.
Ese día también marcó el comienzo de un nuevo capítulo en la historia del teléfono.

Het idee markeerde ook het begin van een geheel nieuwe industrie,
La idea también marcó el comienzo de una industria completamente nueva,

De ceremonie markeerde ook de aansluiting van de locaties Cerro Paranal
La ceremonia también marcó la conexión de Cerro Paranal

De oorlog markeerde ook het begin van Athenes wederopstanding als macht in de Griekse wereld.
La guerra también marcó el comienzo del resurgir de Atenas como potencia en el mundo griego.

Het evenement markeerde ook de aansluiting van de sterrenwacht op het nationale stroomnet van Chili.
La ocasión también marcó la conexión del Observatorio a la red eléctrica nacional chilena.