Voorbeelden van het gebruik van Recordaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Skaara me recordaba a él.
Eres más persuasivo de lo que recordaba.
Te recordaba más alta y menos cabreada.
Cuando comencé a hacer esto, todos los que trabajaba me recordaba a alguien.
Toen ik begon, deed elk slachtoffer me aan iemand denken.Ya les dije todo lo que recordaba.
Al principio me recordaba mucho a ti.
In het begin dacht ik veel aan je.Recordaba lo que dijo el Dr. Markham.
Pero ella precisaba mi ayuda- ademas ella me recordaba a mi madre.
Je repareert haar afvoer.- Ze deed me aan m'n moeder denken.Cada vez que lo miraba, Te recordaba.
En elke keer als ik naar hem keek, dacht ik aan jou.Así es como lo recordaba.
Dat is ongeveer zoals ik het mij herinner.El otro día me preguntaste si Tommy me recordaba a Kyle.
Tal vez yo le recordaba a ti.
Misschien deed ik hem aan jou denken.Y Sofia escuchaba y recordaba todo lo que Rosa le decía.
Briggs luce distinto de como lo recordaba.
Briggs ziet er anders uit dan ik dacht.Es justo como lo recordaba.
Hij is precies zoals ik hem herinner.Dijo que acababa de encontrarse con una niña que le recordaba a mi Sarah.
Hij kent een meisje dat hem aan Sarah doet denken.Tal vez le recordaba a su padre, No sé.
Misschien deed ik haar aan haar vader denken, weet ik veel.En su confesión aquí, dijo que no recordaba si hizo uno o dos disparos.
No es como lo recordaba.
Zo staat het me niet bij. Ik dacht.Ése es el Damon Salvatore que yo recordaba.
Dat is de Damon Salvatore die ik mij herinner.
