Voorbeelden van het gebruik van Erinnerte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dein Rosenkranz erinnerte mich an meine Mutter.
Heute erinnerte Herr Kollege Patakis an diesen Antrag.
Lange erinnerte ich mich nicht an das, was mir zugestoßen war.
Die Farbe erinnerte mich an seine Augen.
Aber dann erinnerte ich mich, dass wir vor der Reha.
weil es mich an meinen Vater erinnerte.
het deed me aan me vader denken.Als wir uns zuerst in Rom sahen, erinnerte ich mich an Euch.
Ich erinnerte mich an etwas.
Ik herinner me iets.Herr BURNEL erinnerte daran, daß dies ein historischer Augenblick sei.
De heer BURNEL herinnert eraan dat Europa zich op een keerpunt in de geschiedenis bevindt.Und heute Morgen, wie durch Zauberei, erinnerte ich mich an den exakten Moment danach.
Wist ik weer het moment daarna. En vanmorgen, als bij toverslag.Ich erinnerte dich nur an ihn.
Ik deed je aan hem denken.Ich erinnerte mich an alles.
Ik herinnerde me alles.Als ich dich beobachtete, erinnerte mich das an meine Show und.
Toen ik naar je keek… moest ik denken aan die keer dat ik.Ich erinnerte mich an Oscar.
Ik herinner me Oscar.Er erinnerte sich an Details von Evans Mörder.
Hij herinnert zich details van Evan's moordenaar.Wärmeschutzglas""gehärtetem Glas", erinnerte tatsächlich der beiden Materialien nach der Vereinigung.
Nach einem Jahr erinnerte ich mich, dass mein Vater tot war.
Na een jaar wist ik weer dat mijn vader dood was.Und Madeleine erinnerte mich sehr an sie.
Madeleine deed me aan haar denken.Ich erinnerte mich an Wunderland.
Ik herinnerde me Wonderland.Was mich an zu Hause erinnerte.
Dat deed me aan thuis denken.
