HERINNERDE - vertaling in Duits

• erinnerte
• wies
• weiß
• in Erinnerung
• einfiel
• erinnert
• erinnere
• erinnern
• wusste

Voorbeelden van het gebruik van Herinnerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat herinnerde ik me ook.
Ich erinnere mich auch daran.

Wie herinnerde zij zich in plaats van mij?
An wen sie sich anstelle von mir erinnert.

Ze herinnerde zich dat je wegging, en niets ertussen.
Sie erinnern sich, wie Sie gingen… sonst an nichts.

Wacht, ze herinnerde mijn naam.
Moment. Sie wusste meinen Namen noch.

Ik herinnerde me Wonderland.
Ich erinnerte mich an Wunderland.

Herinnerde ik me er maar meer van.
Ich erinnere mich nur kaum daran.

Derry herinnerde haar te veel aan pap.
Derry erinnert sie so sehr an Daddy.

Waar niemand me eraan herinnerde wat ik kwijt was.
Keiner konnte mich daran erinnern, was ich verloren hatte.

Een deel van jou herinnerde wat echt was.
Ein Teil von dir wusste, was real ist.

Hij herinnerde zich niets.
Er erinnerte sich an nichts.

Baker herinnerde zich later dat hij door de ooglenzen keek.
Baker erinnert sich später, dass er durchs Objektiv.

Ik herinnerde me zijn gezicht.
Ich erinnere mich an sein Gesicht.

Herinnerde ik me alleen de mooie momenten, maar… dat is lastig.
Ich würde… mich gern nur an die glücklichen Momente erinnern, aber das ist schwierig.

Toen herinnerde ik me dit.
Dann erinnerte ich mich daran.

Hij herinnerde zich alle grappen.
Er erinnert sich an alle Insiderwitze.

Ik herinnerde me je dochter.
Ich erinnere mich an Ihre Tochter.

Ik herinnerde me je van Jamaica. Ik durfde niet toe te geven.
Dass ich mich an dich aus Jamaika erinnern konnte. Es war mir zu peinlich, zuzugeben.

Toen herinnerde ik me… Ted?
Ted? Dann erinnerte ich mich?

Hij herinnerde zich later dat hij aanklopte bij huizen.
Später erinnert er sich ans Klopfen an holländische Türen.

Ik herinnerde me die brief.
Ich erinnere mich an den Brief.