Voorbeelden van het gebruik van Recordó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nicole recordó todo.
Su tío Marshall recordó todas esas reuniones con su padre.
Lo recordó.
Enseguida recordó uno de sus textos favoritos: Isaías 41:10.
Yoshiko dacht aan een van haar lievelingsteksten, Jesaja 41:10.El caso me recordó a alguien.
De zaak deed me aan iemand herinneren.Aunque no es asunto tuyo», se recordó a sí misma.
Dat is ook niet zo ‘haar ding', weet ze van zichzelf.Cuando le pregunté esta mañana¿por qué no recordó que había hecho la asignación?
Waarom kon u zich dat vanochtend niet herinneren?Nadie recordó haber visto a Gina.
Zelfs niemand die zich Gina kon herinneren.¿Ninguno de los testigos recordó pedir o demandar por estos robos?
Geen van de getuigen kunnen zich bevelen of eisen van de overvallers herinneren?Recordó entonces la caja con partes de cuerpos.
Y luego recordó muchas historias interesantes y extrañas aún en la infancia.
En toen herinnerde ze zich veel interessante, vreemde verhalen nog steeds in de kindertijd.Recordó los pantalones de pana terrible en comparación con el Pike Brookville.
La última recordó que escuchó por primera vez el nombre OneCoin.
Desnudos chicos esto me recordó a uno de mi canales: pelo solitario.
Sí, recordó la McGaugheys.
Ja, herinnerde ze zich de McGaugheys.Yo creo que ella finalmente recordó quién no estaba en la habitación.
Parece que el abuelo recordó tu cumpleaños.-¿Qué?¡Dame eso!
Maar je opa herinnert zich je verjaardag!Esta noche nos recordó a todos lo talentosa que es.
Al menos Santi recordó dónde tirarlos.
Santi herinnert zich tenminste waar hij ze moest dumpen.Jane recordó la pesca en Anderson Creek.
Jane herinnert zich dat ze ging vissen.
