Voorbeelden van het gebruik van Erinnere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Erinnere dich an deine Einladung, großer Bär?
Ich erinnere ihn an Kim.
Ich erinnere mich nur an einen Moskitostich.
Nein, nein, nein… Ich erinnere mich an keine Visionen.
Nee. Ik herinner me geen visioenen.Ich erinnere Sie beide daran, dass Sie sich genau darauf eingelassen haben.
Ehrlich gesagt, erinnere ich mich nicht daran.
Ich erinnere mich.
Erinnere dich an sie, wie du sie kanntest.
Denk aan je moeder zoals je haar kende.Es hat gut geschmeckt, aber ich erinnere mich, dass es ein wenig… glitschig war. Schlechtes Schwein.
Erinnere ich dich an Leonardo DiCaprio?
Doe ik je aan Leonardo DiCaprio denken?Ich erinnere mich immer noch nicht.
Dat kan ik nog steeds niet.Ich erinnere sie daran, was das Beste ist.
Ik wijs haar erop wat het beste is.Ich erinnere mich gut daran.
Ik herinner het me goed.Yeah, daran erinnere ich mich, DiNozzo.
Ja dat weet ik, DiNozzo.Ich erinnere mich an nichts.
Aber erinnere dich an das 12-Dollar-Trinkgeld von einer Lehrerin.
Hou maar. Maar onthoud, een lerares gaf je een fooi van 12 dollar.Mein Freund, erinnere dich an dein Training.
Vriend, denk aan je training.Ich erinnere mich nicht mehr daran.
Dat kan ik me niet herinneren.Denke ich, erinnere ich Sie an Ihren Freund.- Sicherlich.
Volgens mij doe ik je aan je vriend denken. -Dat zal wel.Ich erinnere Sie daran, dass Sie noch unter Eid stehen.
Ik wijs u erop dat u nog steeds onder ede staat.
